Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »

Click for Full Participation

Texas state Senator demands that an immigrant rights activist speak English at a legislative hearing this week

Source: Reuters
Story flagged by: RominaZ

A Texas state Senator demanded that an immigrant rights activist speak English not his native Spanish at a legislative hearing this week, sparking a debate over the use of Spanish in public.

State Senator Chris Harris leveled his pen at an activist testifying against a bill on immigration and told him it was “insulting” that Antonlin Aguirre of the Austin Immigrant Rights Coalition spoke in Spanish through an interpreter.

As part of his remarks, Aguirre said he came to the United States in 1988, at which time Harris interrupted and said. “Did I understand him correctly, that he has been here since 1988?”

When the interpreter replied that was true, Harris shot back “Why isn’t he speaking in English, then?”

Aguirre attempted to respond in English. The translator said Spanish is Aguirre’s “first language” and he preferred to deliver his testimony in Spanish, since it is “his first time delivering testimony.”

“It is insulting to us, it is very insulting,” Harris said. “If he knows English, he needs to be speaking in English.”

Several people in the room booed Harris’ remarks, while others appeared to agree, with one woman heard to say, “yes!.”

The debate has rekindled a decades-old debate over whether it is proper to speak Spanish in Texas, which was once a part of Mexico and before that a part of the Spanish Empire, according to Jaime Martinez of the Cesar Chavez Legacy Foundation in San Antonio. The foundation offers English classes to immigrants. Read more.

See: Reuters



Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search