Forums over ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Un secreto bien guardado
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
MEDEWERKER SITE
Aug 13, 2006

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Un secreto bien guardado".
 
Gabi Ancarol (X)
Gabi Ancarol (X)
Italië
Italiaans naar Spaans
+ ...
... Jan 26, 2007

Fantastico, maravilloso, con sorprendentes resonancias borgesianas, muy bien escrito y fiel reflejo de nuestra suerte de traductores.
 
Sergio Cortés
Sergio Cortés  Identity Verified
Mexico
Local time: 06:15
Engels naar Spaans
Muy bueno Apr 4, 2007

Muy interesante planteamiento y desarrollo del tema. Felicitaciones.
 
Lilián Borgeaud
Lilián Borgeaud
Argentinië
Local time: 09:15
Lid 2024
Engels naar Spaans
+ ...
Sobre el artículo "Un secreto bien guardado" Oct 10, 2024

Precioso artículo.
Hermosamente escrito, denota la sensibilidad de la autora. Imperdible desde el título.
Me dejó emocionada, orgullosa de desempeñar esta hermosa profesión en la que alguien pone su amado material en nuestras manos para que mágicamente lo vertamos en otro idioma. ¡Felicitaciones!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Un secreto bien guardado






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »