Forums over ProZ.com » Powwows »
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2]
Powwow: Marbella, Andalucia, España - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Marbella, Andalucia, España - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Lola Gamboa
Lola Gamboa  Identity Verified
Spaans naar Engels
No llego a la comida Nov 7, 2006

Hola, yo sigo queriendo asistir, pero no puedo llegar a marbella hasta las 15 horas, porque doy clase en Málaga hasta las 14 y llegaré sin haber comido. Así que no sé si incorporarme a la comida o si comer por mi cuenta y después ir al café. Alguna sugerencia? Gracias
 
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring  Identity Verified
Duitsland
Local time: 02:52
Lid 2006
Italiaans naar Duits
+ ...
Mejor al mediodía Nov 7, 2006

Hola Todos!

Para mi sería más facil quedar al mediodía, porque vengo de Sevilla con el tren.

Saludos
Johanna
 
Lola Gamboa
Lola Gamboa  Identity Verified
Spaans naar Engels
Estaré allí Nov 8, 2006

Gracias Thgomas, iré al Gallo directamente entonces. Un saludo!
 
Adriana Maria
Adriana Maria
Local time: 02:52
Engels naar Spaans
Yo también voy al Fuerte Nov 8, 2006

Hola, me resulta muy difícil llegar al almuerzo (tengo que dejar a mi niña al cuidado de alguien y si son menos horas mejor). Me apunto a ir al café, queda confirmado el Hotel Fuerte SPA, entonces? Pregunto por alguien (por ej. por tí Thomas?) si llego antes que vosotros?
Sugiero que quedemos en una hora aproximada para los que vayamos directamente al hotel.
 
SarahQ
SarahQ  Identity Verified
Spanje
Local time: 02:52
Engels naar Spaans
+ ...
Sarah Quijano Nov 8, 2006

Hola, no me he inscrito como fotógrafa, pero que sepáis que me traeré la cámara de fotos.
Yo vengo desde Estepona, lo digo por si alguien quiere venirse en el coche conmigo.

Saludos,

Sarah
 
Julieta Moss
Julieta Moss
Verenigd Koninkrijk
Local time: 01:52
Spaans naar Engels
+ ...
pictures up Dec 10, 2006

Nearly one month ago but finally I have put my pictures up for all to enjoy. Hope you are dooing well and happy christmas!.
 
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Marbella, Andalucia, España - Spain






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »