Werktalen:
Engels naar Nederlands
Spaans naar Nederlands
Frans naar Nederlands

Greta Crauwels
reliable and accurate

België
Lokale tijd: 15:05 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands, Vlaams Native in Vlaams
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)


Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
PlantkundeMedisch (algemeen)
Medisch: CardiologieMedisch: Gezondheidszorg
Medisch: InstrumentenMedisch: Geneesmiddelen, farmacie
Zoölogie

Tarieven
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 23, Vragen beantwoord: 6, Vragen gesteld: 1
Vertaalopleiding Master's degree - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken (HIVT) Antwerp
Ervaring Jaren vertaalervaring: 46. Geregistreerd op ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Spaans naar Nederlands (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
Engels naar Vlaams (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
Spaans naar Vlaams (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
Frans naar Vlaams (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
Frans naar Nederlands (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)


Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume Engels (DOC)
Events and training
Bio
Medicine and pharmaceutics
Environmental sciences (water and waste treatment)
Biology, zoology, botany, biotechnology
Agriculture, horticulture, animal husbandry, forestry
Legal documents

free-lance translator since 1983, independant since 1992
sworn translator at the courts of Antwerp and Ghent
member of the Belgian Chamber for translators, interpreters and philologists

software: Trados
Trefwoorden: biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Dec 17, 2018