This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Automation et robotique
Construction / génie civil
Entreprise / commerce
Industrie automobile / voitures et camions
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Droit : contrat(s)
Télécommunications
Autres domaines traités :
Bétail / élevage
Architecture
Finance (général)
Ordinateurs : logiciels
Économie
Tourisme et voyages
Transport / expédition
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Immobilier
Publicité / relations publiques
Énergie / génération d'électricité
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Brevets
Autre
Histoire
Ressources humaines
Assurances
Org / dév. / coop internationale
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Mécanique / génie mécanique
Fabrication
Gestion
Marketing / recherche de marché
Investissement / titres
Internet, commerce électronique
Génie et sciences pétrolières
Génie et sciences nucléaires
Appellations (personnes, entreprise)
More
Less
Tarifs
chinois vers anglais - Tarifs : 0.10 - 0.12 CNY par caractère / 40 - 60 CNY par heure français vers chinois - Tarif : 0.15 - 0.18 CNY par mot / 40 - 60 CNY de l'heure français vers anglais - Tarif : 0.20 - 0.25 CNY par mot / 40 - 60 CNY de l'heure
Born in the 1960s, I have an educational background as bachelor of engineering and years of experience in full/part-time translation. I have achieved translation of millions of words and assume a responsible and serious attitude towards working online, hoping to provide you with quality service at any appropriate time.
My specializations include general articles, letters, certification, theses, reports, documentation for moving abroad, engineering, bid/bidding documents, business presentation, prospectus, instructions/manuals, natural sciences, social sciences, arts and so on other than medical type and classical style writing, all of which can be translated from English to Chinese, Chinese to English, French to Chinese or French to English.
Mots clés : translation, engineering, electrical, engineering, sociology, economics, politics, government, computer, IT. See more.translation, engineering, electrical, engineering, sociology, economics, politics, government, computer, IT, information, technology, mechanical, arts, bid, bidding, immigration, localization. See less.