This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian: Copywriting Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English http://www.consumer.philips.com/it/dvdrecorders/lettori-registratori-dvd.html
Registrare, leggere, duplicare e incantare: cosa chiedi di più ai modelli di lettori registratori DVD di ultima generazione? Minimo ingombro, massimo standard qualitativo e design eccellente sono solo alcuni dei vantaggi dei lettori registratori DVD Philips.
Per saperne di più, entra nel sito Philips, nella sezione Prodotti Consumer: qui trovi il catalogo on-line, fotografie ingrandibili, descrizioni e precisazioni tecniche per chi, come te, muore dalla voglia di scoprire tutte le potenzialità dei lettori registratori DVD Philips.
Translation - Italian
More
Less
Translation education
Other - Università degli Studi di Milano
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
I'm a translator with a background in journalism and content editing. I develop online content easy to browse and understand. In the last five years I have been responsible for advanced online communication projects from the strategic to the SEO, upgrading and implementation phases. Communities and social network editorial plans as well transcreation are my favourite activities.
Keywords: interactive copywriting, editing, creative writing, transcreation, web marketing, social media monitoring, editorial plan, community management, journo-developer
