Ik ben al sinds 1999 een gespecialiseerd technisch en creatief vertaler met ruime ervaring op het gebied van enerzijds technische en IT-gerelateerde vertalingen, zoals vertalingen van handleidingen, productspecificaties, brochures, websites, enzovoorts, en anderzijds algemenere teksten.

Ik werk in de talencombinaties Spaans - Nederlands en Engels - Nederlands en als de tekst nog wordt nagekeken door een moedertaalvertaler ook andersom.

Naast het vertalen ben ik een zeer ervaren proeflezer en heb ik veel ervaring met het schrijven van columns voor ondernemers.