This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spaans naar Nederlands Engels naar Nederlands Nederlands (eentalig) Duits (eentalig) Koreaans (eentalig) Frans (eentalig) Spaans (eentalig) Engels (eentalig)
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
Detailhandel
Psychologie
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven
Overheid / politiek
Computers: Programma's
Computers (algemeen)
Bouwkunde / civiele techniek
Computers: Systemen, netwerken
Media / multimedia
Internet, elektronische handel
Toerisme & reizen
Personeel
IT (informatietechnologie)
Transport / vervoer / logistiek
Linguïstiek
Management
Wetenschap (algemeen)
Journalistiek
Telecom(municatie)
Onderwijs / pedagogie
Economie
Techniek (algemeen)
Computers: Apparatuur
Sport / conditie / recreatie
Geschiedenis
Cosmetica, schoonheid
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)
Bioscoop, film, TV, toneel
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst
Geografie
Antropologie
Archeologie
Astronomie & heelal
Meubels / huishoudelijke apparaten
Genetica
Werkt ook in:
Computers: Programma's
Computers (algemeen)
Bouwkunde / civiele techniek
Computers: Systemen, netwerken
Media / multimedia
Internet, elektronische handel
Toerisme & reizen
Personeel
IT (informatietechnologie)
Transport / vervoer / logistiek
Linguïstiek
Management
Wetenschap (algemeen)
Journalistiek
Telecom(municatie)
Onderwijs / pedagogie
Economie
Techniek (algemeen)
Computers: Apparatuur
Sport / conditie / recreatie
Geschiedenis
Cosmetica, schoonheid
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)
Bioscoop, film, TV, toneel
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst
Geografie
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarieven
General rate: 0.04 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair: Duits naar Nederlands - Tarieven: 0.04 - 0.08 EUR per woord / 20 - 30 EUR per uur Koreaans naar Nederlands - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per character / 20 - 30 EUR per hour Frans naar Nederlands - Tarieven: 0.04 - 0.08 EUR per woord / 20 - 30 EUR per uur Engels naar Nederlands - Tarieven: 0.04 - 0.08 EUR per woord / 20 - 30 EUR per uur
Kamiel M. Verwer kamiel [at] creativechoice.org +31684403047 Skype: kamielverwer I am a professional native Dutch translator, born in 1979. I have 15+ years of translating and editing experience for many major players in the translation industry, mostly IT-related and client-facing copy. Education 1984 – 1997 School 1997 – 2002 Computer Science, TU Eindhoven, Netherlands 1999 – 2003 Philosophy, Tilburg University, Netherlands 2002 – 2008 Humboldt University, Germany, Dissertation Project Work experience Translation work for many clients and agents, business consulting, language teaching, website development and testing, proofreading, user interface design, blogging, marketing, copywriting. Computer skills Experience with all major CAT-tools (Trados, Wordfast, MemoQ) Programming skills in C, C++, Java, Javascript, PHP, Python I have general knowledge of macroeconomics, computer science, technology, world history, linguistics, social entrepreneurship
Trefwoorden: Technical Translations, Literature, Philosophy, Localization, fast service, schnell und unkompliziert, technische vertalingen, Duits - Nederlands, flexibel, flexible
Specialisatie