Working languages:
French to Russian
Russian to French
English to French
natalia.chag
Natalia C

Cannes, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 20:46 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Bilingue, avec une double culture franco - russe, je suis née en Russie et j'ai grandit en France. Mes connaissances de la langue russe complétées par des études de langues, littératures et civilisations étrangères de russe sont axées sur la traduction et langue de spécialité à INALCO.

Je fais des traductions des sous - titres des reportages du français vers le russe pour la chaîne TV5 Monde. Et ponctuellement, la traduction des sous-titrages chez Dubbing Brothers.
Egalement, je fais de l'interprétariat par téléphone en langue russe pour l'ISM.

Aujourd'hui, je souhaite élargir mon expérience, de diversifier mes aptitudes, d’enrichir et de compléter mes compétences de valider mes connaissances.
Keywords: translator, traducteur, interpreting, interprète, immigration, medical, psychology, psychologie, medical, social. See more.translator, traducteur, interpreting, interprète, immigration, medical, psychology, psychologie, medical, social, kitchen, cuisine, russian, russe, french, français, real estate, immobilier, fiction, livres, books, tourism, general, juridique, law, histoire, history, administratif, family, famille, récits, media, sites, sous - titres, subtitles, manuscrits, divertissement, actualité, journalisme, music, musique, advertising, publicité, film, cinéma, série. See less.


Profile last updated
Jun 28, 2014



More translators and interpreters: French to Russian - Russian to French - English to French   More language pairs