Werktalen:
Italiaans naar Duits Engels naar Duits Duits naar Italiaans Nederlands naar Duits Spaans naar Duits Frans naar Duits Servisch naar Duits
Client-vendor relationship recorded successfully! Ralph Raschen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ralph Raschen Accuracy, Good Style, Versatility Großenkneten, Niedersachsen, Duitsland
Lokale tijd : 14:38 CET (GMT+1)
Moedertaal : Duits (Variant: Germany)
Bereidheid van de vertaler
Simply Good Translations since 1985
Zelfstandig vertaler en uitbesteder, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Interpreting, Native speaker conversation, Project management, Desktop publishing Gespecialiseerd in: Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. Computers: Programma's Juridisch: Contract(en) Reclame / voorlichting Financieel-economisch (algemeen) Werktuigbouwkunde / mechanische techniek Juridisch (algemeen) Elektronica / elektrotechniek Geschiedenis Octrooien
Werkt ook in: Voertuigen / auto's & vrachtwagens Personeel Linguïstiek Bioscoop, film, TV, toneel Computers (algemeen) Filosofie Drukken & uitgeven Psychologie Computers: Apparatuur Wetenschap (algemeen) Onderzoeken Telecom(municatie) IT (informatietechnologie) Transport / vervoer / logistiek Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven Textiel / kleding / mode Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht Voedsel & zuivel Wijn / oenologie / wijnbouw Bouwkunde / civiele techniek Poëzie en literatuur Energie / stroomopwekking Milieu & ecologie Architectuur Zaken / handel (algemeen) Overheid / politiek Muziek Toerisme & reizen Journalistiek Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's
More
Less
KudoZ-punten op PRO-niveau: 28 , Vragen beantwoord: 10 , Vragen gesteld: 63 Bankoverschrijving, Cheque, Postwissel, Paypal, Skrill, Visa, MasterCard, American Express, Bancontact, EPS, giropay, iDEAL, Przelewy24, Sofort Jaren vertaalervaring: 38. Geregistreerd op ProZ.com: Jul 2004. N/A N/A N/A Across, CafeTran Espresso, DeepL, Fluency, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, CatsCradle, Linux Mint (OS), Okapi Olifant, Okapi Rainbow, OPUS-CAT MT, XBench, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System https://translation.bendetto.com Ralph Raschen onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen .
Bio
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien. Totaal aantal verdiende punten: 28 Taal (PRO) Italiaans naar Duits 28 Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO) Techniek 8 Juridisch / patenten 8 Overig 8 Zakelijk / financieel 4 Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO) Juridisch (algemeen) 8 Overig 8 Elektronica / elektrotechniek 4 IT (informatietechnologie) 4 Werktuigbouwkunde / mechanische techniek 4 Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology. See more . german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, politics, fachübersetzer, deutsch, italienisch, englisch, handbücher, werbung, marketing, juristische übersetzungen, verträge, automobile industry, capital planning, contract translation, vertragsübersetzung, traduzione contratti, design, dutch-german translation, english-german translation, food ingredients, geschäftsordnung, italian-german translation, kynologie, legal guidelines, maintenance instructions, manual, manufacturing, material safety, MSDS, musical instruments, packaging, packaging machine, patents, PCB CAD, PCB CAD software, PR, press kit, press release, press release translation, production process planning, PSDS, recreational vehicles, RV, reporting management software, satzung, sauces, security data sheets, statute, technical translation, linux, traduzioni legali, vertragstexte übersetzung, accurate translations, good style, guter stil, professioneller übersetzer. See less . Profiel voor het laatst bijgewerkt
Specialisatie