Werktalen:
Nederlands naar Engels
Afrikaans naar Engels
Engels naar Afrikaans
Rentia Thackeray
Fast, Friendly and Accurate service.

Lokale tijd: 21:30 SAST (GMT+2)

Moedertaal: Engels Native in Engels
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Medisch: Geneesmiddelen, farmacieZaken / handel (algemeen)
Medisch: InstrumentenOctrooien
Medisch: TandheelkundeBouwkunde / civiele techniek

Tarieven
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
Nederlands naar Engels: tarieven: 0.07 - 0.10 EUR per woord
Afrikaans naar Engels: tarieven: 0.07 - 0.10 EUR per woord
Engels naar Afrikaans: tarieven: 0.07 - 0.10 EUR per woord
Vlaams naar Engels: tarieven: 0.07 - 0.10 EUR per woord
Payment methods accepted Paypal, Bankoverschrijving
Ervaring Jaren vertaalervaring: 23. Geregistreerd op ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professionele procedures Rentia Thackeray onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am a freelance Dutch to English / Afrikaans to English translator. Working as freelancer since 2003. I accept rush jobs, in weekends and over holidays as well. I am willing to negotiate reasonable rates for large volumes and a steady work flow. I am a mother, wife and when I have free time love to relax or retreat to my office with a good book. I look forward to working with you.
Trefwoorden: medical, legal children's books, books, tourism, history, technical, scientific, speed jobs, all hours.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jun 9, 2025