Werktalen:
Nederlands naar Duits Vlaams naar Duits Duits naar Nederlands
Client-vendor relationship recorded successfully! Marian Pyritz has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Marian Pyritz Beëdigd tolk-vertaler Duits (NGTV/BDÜ) Möhnesee, Duitsland
Lokale tijd : 00:03 CEST (GMT+2)
Moedertaal : Duits
, Nederlands
Feedback from 12 positive reviews (1 unidentified)
Your feedback
Ermächtigte/beeidigte Übersetzerin & Dolmetscherin Niederländisch-Deutsch (BDÜ, NGVT)
Zelfstandige vertaler en / of tolk, ProZ.com Kudoz editor This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading Gespecialiseerd in: Juridisch: Contract(en) Juridisch (algemeen) Juridisch: Belasting & douane Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht Zaken / handel (algemeen) Verzekeringen Vastgoed Transport / vervoer / logistiek Onderwijs / pedagogie Techniek (algemeen)
Werkt ook in: Management Personeel Medisch (algemeen) Financieel-economisch (algemeen) Detailhandel Psychologie Geschiedenis Religie Overheid / politiek Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. Boekhouding Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven Idioom / spreekwoorden / gezegden Marketing en marktonderzoek Bioscoop, film, TV, toneel Textiel / kleding / mode Reclame / voorlichting Toerisme & reizen Levende have / dierverzorging Filosofie Journalistiek Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's Overig
More
Less
Euro (eur) KudoZ-punten op PRO-niveau: 5281 , Vragen beantwoord: 1737 , Vragen gesteld: 39 0 ingevoerde projecten
Recht Jaren vertaalervaring: 42. Geregistreerd op ProZ.com: Nov 2003. Lid sinds: Mar 2004. Nederlands naar Duits (German Courts, verified) NGTV , BDÜ memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint https://uebersetzerdienst.eu CV available upon request Marian Pyritz onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen .
Bio
Voor informatie bel: +49 171 2756437 of e-mail: [email protected] Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Trefwoorden: BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch. See more . BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, Deutsch-Holländisch, Deutsch-Niederländisch, Diplome, Dolmetschen, Dolmetscher, Druck Einzelhandel, ermächtigt, Ermächtigung, Fachübersetzer, Fernsehen, Film, Finanzwesen, Flämisch-Deutsch, Deutsch-Flämisch, Flämisch, Gericht, Gerichte, Gerichtsdolmetscher, Geschichte, Großhandel, Handel, Holland, Holländisch, Industrie, Justiz, konsekutiv, Kultur, Lebensläufe, Linguistik, Marken, Marketing, Medien, Niederlande, Niederländisch, Niederländisch-Deutsch, Notar, Notare, Personalwesen, Polizei, Produktion, Recht, Rechtswesen, Rechtsanwalt, Rechtsanwälte, Seefahrt, simultan, Sprache, Steuern, Textilien, Theater, Tourismus, Transport, übersetzen, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzung Niederländisch, Übersetzung Flämisch, Übersetzung Holländisch, Übersetzung Niederländisch-Deutsch, Übersetzung Flämisch-Deutsch, Übersetzung Holländisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Niederländisch, Übersetzung Deutsch-Flämisch, Übersetzung Deutsch-Holländisch, Übersetzungen Niederländisch, Übersetzungen Flämisch, Übersetzungen Holländisch, Übersetzungen Niederländisch-Deutsch, Übersetzungen Flämisch-Deutsch, Übersetzungen Holländisch-Deutsch, Übersetzungen Deutsch-Niederländisch, Übersetzungen Deutsch-Flämisch, Übersetzungen Deutsch-Holländisch, Übersetzer Niederländisch, Übersetzer Flämisch, Übersetzer Holländisch, Übersetzer Niederländisch-Deutsch, Übersetzer Flämisch-Deutsch, Übersetzer Holländisch-Deutsch, Übersetzer Deutsch-Niederländisch, Übersetzer Deutsch-Flämisch, Holländisch-Flämisch, Übersetzungsbüro, Übersetzerdienst, Übersetzungsdienst, Übersetzungsservice, juristische Übersetzungen, technische Übersetzung, Urheberrecht, Urkunden, Verkehr, Versicherung, Versicherungen, Versicherungswesen, Vertrag, Verträge, Vertragswesen, Verwaltung, Werbung, Wirtschaft, Zeugnisse, Zoll, administratie, advocaat, advocaten, auteursrecht, beëdigd, beëdigde, belasting, Belgisch-Nederlands, certificaten, cultuur, contract, contracten, detailhandel, diploma's, douane, Duits, Duits-Nederlands, Duitsland, economie, film, financiën, gerecht, gerechtstolk, geschiedenis, groothandel, handel, industrie, juridisch, juridische, justitie, marketing, media, Nederland, Nederlands, Nederlands-Duits, notaris, notarissen, overeenkomst, overeenkomsten, personeel, politie, recht, rechtbank, taal, toerisme, tolk, transport, verkeer, vertaalkantoor, vertaalbureau, vertaalservice, vertaler, vertaalster, vertaling, vertalingen, vertaling Nederlands, vertaling Nederlands-Duits, vertaling Duits-Nederlands, verzekering, verzekeringen, Vlaams, zeevaart, court, Belgian, credential, Dutch, German, Flemisch, interpreter, language, law, legal documents, economie, legislation, sworn, translating, translation, translator. See less . 1170 bezoeken ontvangen,41 bezoekers Profiel voor het laatst bijgewerkt
Lid sinds Mar '04
Specialisatie 
