This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
From poetry to politics and from fashion to fire insurance
About ten years ago, I decided to study linguistics and translation sciences for several purposes, the most romantic of which being that it would allow me to earn a living anywhere in the world. The more professional reason was that I'm simply good at languages, so it felt right for me, through my ongoing education and work experience, to become a good translator.
My job is a continuous learning process, each translation a new challenge.
No translator can claim to be perfect, but aiming at perfection is what makes this - and indeed every other - job worthwhile.
After working at the Dutch translation division of the European Parliament for nearly 2 years, and frequent freelance translations for the European Commission, I have become efficient in working with the sometimes difficult vernacular that is commonly found in these institutions. This, and my professional experience in development cooperation, fair trade, international politics, finance and management combined with my broad general knowledge and interests, make me a very versatile translator.
I am able to grasp the spirit and intent of the source material and then efficiently and faithfully translate them into an easily comprehendible document.
Trefwoorden: European Institutions, European parliament, development cooperation, journalism, Europese instellingen, eerlijke handel, fair trade, jaarverslagen, mode, fashion
Dit profiel heeft de laatste maand 14 bezoeken ontvangen, van een totaal van 13 bezoekers
Specialisatie 
CV/Resume (DOC)