Dear,

I’m an energetic and detail-driven English–Dutch
translator with almost a decade of experience translating a wide range
of content — from technical documentation and digital platforms to gaming
and creative localization. I take pride in producing translations that are
not only accurate, but also clear, culturally appropriate, and enjoyable to
read.

Over the years, I’ve translated for international clients
such as Roborock, Xiaomi, Seres, Dream, Age of Empires, and Booking.com,
delivering more than 2.5 million words since 2016. My background
includes user manuals for advanced devices, UI/UX content for apps
and websites, and tourism and entertainment materials.

I’m proficient in SDL Trados Studio, MemoQ, Smartcat,
Wordfast, and Memsource, and I always maintain terminology consistency,
readability, and a natural tone tailored to the target audience. With
a degree in Business Administration, I combine linguistic precision with
a practical understanding of how brands communicate.

What I value most is clarity and connection —
ensuring every translation sounds authentic to the reader while staying
faithful to the original intent.

I’d love the opportunity to contribute to your localization projects and bring the
same level of care and craftsmanship to your English–Dutch translations.

Warm regards and I hope to hear from you,

Sandra Bult