Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 21 '17 dut>esl Een gat in de hand hebben. Ser un manirroto pro closed ok 4 Jan 4 '15 dut>esl webhosting - cyberaanvallen servicio de alojamiento web - ciberataques pro closed ok - Dec 1 '14 dut>esl van omgerekend 1,15 euro lo que al cambio serían 1,15 euros pro closed ok 4 Nov 2 '14 esl>dut Junqueras nombre propio pro closed no 4 Mar 5 '14 dut>esl in elkaar slaan dar una paliza/una tunda a alguien, zurrar pro closed ok 4 Nov 20 '13 dut>esl zomaar porque sí pro closed ok 4 Oct 3 '13 dut>esl beugel aparato(s) pro closed ok 4 Jul 15 '13 dut>esl wel, wel vaya, vaya pro closed ok - Jul 11 '13 dut>esl bezige bij hormiguita pro closed no 4 Apr 11 '12 dut>esl de dood indreef acabó con las vidas de pro closed ok 4 Mar 28 '12 dut>esl toch Al fin y al cabo/Al final... pro closed no 4 Mar 15 '12 dut>esl binnenkomer clasificado pro closed ok 4 Mar 15 '12 dut>esl poepende rupsen orugas cagonas pro closed no 4 Mar 15 '12 dut>esl net buiten por los pelos pro closed ok 4 Mar 14 '12 dut>esl zelfbeeld autoimagen pro closed ok 4 Feb 1 '12 dut>esl zelfs ya solo pro closed no 4 Jan 16 '12 dut>esl kop / poot cabeza / patas pro closed no 4 Nov 7 '11 dut>esl gelekte geheime documentatie documentos confidenciales filtrados pro closed ok - Oct 28 '11 dut>esl Inburgeringsprocess proceso de integración (en los Países Bajos/en el país de acogida) pro closed ok 4 Oct 27 '11 esl>dut vrouwvriendelijker feminizar pro closed ok 4 Oct 10 '11 dut>esl 1 miljoen jaar langer ... un millón de años antes... (girando la frase) pro closed ok 4 Apr 1 '11 dut>esl Opvallend hierbij was Lo que llamaba la atención era / Llamaba la atención pro closed no 4 Mar 10 '11 dut>esl Vastgeroest Enrocado/Atrincherado pro closed no 4 Mar 9 '11 dut>esl kersvers el recién elegido / recién nombrado alcalde pro closed ok - Feb 20 '11 dut>esl chip-kaart tarjeta monedero pro closed no - Feb 5 '11 dut>esl vn de grond krijgen levantar pro closed ok 4 Feb 4 '11 dut>esl diep onder de grond bajo tierra/enterrado pro closed no 4 Feb 4 '11 dut>esl over lo que queda pro closed no 4 Feb 1 '11 dut>esl De Tweede Kamer Cámara baja o Asamblea Nacional de Francia pro closed ok 4 Jan 29 '11 dut>esl Alleen al het idee dat La simple idea de que... pro closed ok 4 Jan 26 '11 dut>esl verbastering distorsión pro closed ok 4 Jan 19 '11 dut>esl landen acabar con la cabeza en/darse de cabeza... pro closed ok 4 Jan 19 '11 dut>esl boven het hoofd hangen tener pendiente pro closed ok - Jan 15 '11 dut>esl rond de voorruit cojín situado debajo del salpicadero pro closed no 4 Jan 15 '11 dut>esl Bij een autosnelheid van 30 km p/h Si el coche va a 30 km/h pro closed ok 4 Oct 24 '10 esl>dut cuarenta cantar las cuarenta pro closed no 4 Oct 7 '10 dut>esl La Nina ontwikkelt zich: mogelijk meer orkanen La Niña se desarrolla: posibilidad de más huracanes pro closed ok 2 Sep 18 '10 dut>esl door de zure appel heen bijten apretar los dientes pro closed ok 4 Sep 10 '10 dut>esl Minder windschering betekent echter dat ze juist kunnen klimmen en sterker worde Sin embargo, menos cizalladura significa que pueden aumentar... pro closed ok - Apr 24 '10 esl>dut CCC explicación del significado pro closed ok - Mar 3 '08 eng>esl entertainers quienes gusten de tener invitados pro closed ok - Apr 19 '07 esl>esl "en contra de la esclavitud" abolicionismo pro closed ok 4 Mar 8 '07 dut>esl sociale institutie institución social pro closed ok - Feb 23 '07 esl>esl respirante (-ble) o transpirante (-ble) tejido/ropa transpirable pro closed ok 4 Jan 12 '07 esl>esl todavía vs. aún ninguna pro closed ok 4 Jan 12 '07 esl>esl quedar agua de borrajas quedar en nada pro closed ok 4 Jan 12 '07 esl>esl este país está de pandereta no se toman los problemas en serio pro closed ok - Oct 9 '06 eng>esl rime rima easy closed no - Aug 25 '06 esl>esl Panecito Parece ser una diferencia entre españa / américa latina pro closed no 4 Apr 10 '06 esl>esl o o u ó ;) pro closed no Asked | Open questions | Answered