Werktalen:
Nederlands naar Russisch
Russisch naar Nederlands
Engels naar Russisch
Svetlana Touloub
exactness, punctuality, quality

Malta
Lokale tijd: 11:31 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Russisch 
Send email

No client feedback collected

Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
BoekhoudingZaken / handel (algemeen)
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV'sEconomie
Techniek (algemeen)Financieel-economisch (algemeen)
Overheid / politiekJuridisch (algemeen)
Juridisch: Contract(en)Management

Tarieven
General rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour

Rates per language pair:
Nederlands naar Russisch - Standaardtarief: 0.12 EUR per woord / 45 EUR per uur
Russisch naar Nederlands - Standaardtarief: 0.15 EUR per woord / 45 EUR per uur
Engels naar Russisch - Standaardtarief: 0.10 EUR per woord / 40 EUR per uur
KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 338, Vragen beantwoord: 205, Vragen gesteld: 268
Ervaring Jaren vertaalervaring: 28. Geregistreerd op ProZ.com: Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Nederlands naar Russisch ((by Belgian Courts))
Russisch naar Nederlands (Belgian Courts))
Lidmaatschappen N/A
Programma's Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
MBA in Russian language and literature, Philology School of the State St. Petersburg University, 1986. MBA degree evaluated and teacher qualification approved by Flemish Department of Education, Belgium, 1996.
In 1986 afgestudeerd aan de Leningradse staatsuniversiteit. Russisch diploma werd in 1996 als gelijkwaardig erkend met de Belgische academische graden
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 392
PRO-niveau punten: 338

Belangrijkste talen (PRO)
Nederlands naar Russisch130
Russisch naar Nederlands100
Engels naar Russisch77
Russisch naar Engels12
Nederlands naar Engels11
Punten in nog 2 combinaties >
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Techniek92
Juridisch / patenten89
Overig77
Zakelijk / financieel28
Medisch20
Punten in nog 4 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Juridisch (algemeen)43
Techniek (algemeen)24
Overig20
Zaken / handel (algemeen)16
Bouwkunde / civiele techniek16
Namen (persoonlijk, bedrijfs-)12
Juridisch: Contract(en)12
Punten in nog 26 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: management, foreign affairs, trade, business, press releases, company presentations, telecommunication, finance, banking, investments. See more.management,foreign affairs,trade,business,press releases,company presentations,telecommunication,finance,banking,investments,exchange,options,ethics,logistics,marketing,annual reports,media,multimedia,energy,animals,science,social science,sociology,psychology,organisation,organisational,psychology,personnel,management,ergonomics,software,surveying,science,manuals,industry,geography,geology,insurance,sales,ergonomics,law,legal,corporate law,patents,contracts,contract law,astronomy,space,military,defense,politics,government,retail,design,patents,art,architecture,real estate,linguistics,language,history,music,sports,fitness,recreation,diving,medical,healthcare,medical instruments,printing,publishing,paper,manufacturing,zoology,woods,wood,industry,forestry,games,video games,science,pharmaceuticals,botany,optics,flora & fauna,plants,livestock,animal,fisheries,travel,copywriting,proofreading,editing,localization,translation,agriculture,biology,attestations,certified,sworn,economics,accounting,tourism,travel,hotel,business,hospitality,industry,construction,furniture,household appliances,gastronomy,cooking,culinary,internet,e-commerce,chain,management,journalism,pedagogy,education,philosophy,environment,ecology,financial reports,product,specifications,technical handbooks,legal documents,accurate,fast,quick,actualiteit,politiek,geschiedenis,rusland,ussr,journalistiek,russisch,nederlands,engels,vertaler,vertaling,tolk,attesten,burgerlijke stand,diploma,contracten,statuten,vrije vertalingen,folders,handleidingen,briefwisseling,lessen russisch,переводчик,перевод,русский,с русского,английский,с английского,нидерландский,с нидерландского,голландский,с голландского,бельгия,брюссель,присяжный,легализация,апостиль,диплом,свидетельство,устав,инструкция по эксплуатации,мануал,руководство,дайвинг,подводное плавание,юридический,нотариус,адвокат. See less.




Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jul 15, 2009