Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian (monolingual)
Sofia Margini
Precision in medical/science translating

Città di Castello, Umbria, Italy
Local time: 21:51 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Native speaker conversation, Translation, Transcription, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngEnergy / Power Generation
Nuclear Eng/SciPetroleum Eng/Sci

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Powerpoint, Trados Studio
Bio
A language nerd since my early years, my background studies in Translation, Interpreting and Linguistics have given me a solid linguistic basis in both English and French.
In the last few years I've been focusing on translating from English into Italian. My fields: medical/scientific translation; pharmaceutical and healthcare companies' advertising and marketing; ecology, renewable energy and the environment.


Profile last updated
Aug 30, 2022



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs