This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Bachelor of Science in Biological Sciences (Faesa Centro Universitário, Brazil)
Licentiate degree in Biology (Faesa Centro Universitário, Brazil)
Associate Degree in Mechanics (IFES, Brazil)
Certificates:
Technical translation training (Living of translation mentoring, Brazil)
Translation as a career (The Open University, England)
RWS Post-Editing Course (RWS, remote, UK)
Advanced General English (Discover English, Melbourne)
Advanced English for Academic Purposes (Discover English, Melbourne)
Introduction to Spanish for Foreigners (Mariápolis Lia, Buenos Aires)
Academic Language Program (John Abbott College, Montreal, Canada)
Portuguese Grammar (Instituto Federal de Minas Gerais - IFMG, Brazil)
My native language is Brazilian Portuguese, and I translate from English to Portuguese and Spanish to Portuguese.
Having 5 years of experience working as a freelance translator and interpreter, I translate mainly in the areas of Renewable Energy, Marine Biology, Sustainability, Life Sciences and Medicine, but I also have experience translating in the fields of Machinery and Information Technology.
If you require a translation test or further information on my work, please get in touch at [email protected].
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
1 positive feedback from outsourcers 
[
