Werktalen:
Engels naar Vlaams
Frans naar Vlaams
Engels naar Nederlands
Christine Hufkens
Verified identity 2 clients would work again
Translator with Marketing Experience

België
Lokale tijd: 14:29 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Vlaams Native in Vlaams, Nederlands Native in Nederlands
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Bereidheid van de vertaler
om opnieuw te werken (LWA)
Total: 6 entries
Accounttype Zelfstandig vertaler en uitbesteder, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
Blue Board affiliation:
Diensten Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Cosmetica, schoonheidMarketing en marktonderzoek
Toerisme & reizenZaken / handel (algemeen)
Reclame / voorlichtingIT (informatietechnologie)
Bioscoop, film, TV, toneelComputers (algemeen)

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 16, Vragen beantwoord: 10, Vragen gesteld: 68
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Woordenlijsten IT
Vertaalopleiding Master's degree - HIVT
Ervaring Jaren vertaalervaring: 6. Geregistreerd op ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Engels (PDF)
Professionele procedures Christine Hufkens onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1).
Bio
I have been working as a fulltime freelance translator since 2005. Before that, I have worked on the marketing department of international companies and as a technical writer. This experience comes in very useful in my work as a translator.

My main fields of specialisation are:
- Business, marketing (I worked as a marketing engineer for international companies (b2c and b2b))
- IT, software manuals (I worked as a technical writer for 2 software companies)
- Market research questionnaires
- Plastics (I worked as a marketing engineer for a chemical company that produces copolymer resins)
- Human resources
- Subtitling
- Cosmetics
- Lifestyle
- Tourism
Trefwoorden: marketing, press releases, software manuals, guides d'utilisateur, localisation, plastics, subtitling, general business, tourism, IT. See more.marketing, press releases, software manuals, guides d'utilisateur, localisation, plastics, subtitling, general business, tourism, IT, cloud applications, IT contracts, cloud applications, cosmetics, beauty, market research, questionnaire, communication, French, Frans, français, English, Engels, anglais, Dutch, Nederlands, néerlandais, Flemish, Vlaams, flamand, lifestyle, software, business, human resources, film, social sciences, cooking, publishing, tv, environment, marketing, fashion.. See less.




Profiel voor het laatst bijgewerkt
Oct 15, 2024