Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
French to Russian
Anna Kratenko
Translator FR/AR/EN to UA/RU

St Clears, Wales, United Kingdom
Local time: 15:22 BST (GMT+1)

Native in: Russian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Taxation & CustomsCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Esoteric practicesGovernment / Politics
HistoryOther

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Payonner
Translation education Bachelor's degree - Киевский национальный университете имени Тараса Шевченко
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am a young and high-motivated,
detail-oriented translator. I joined the Institute of Translation and Interpreting
as an Associate member (AITI). I provide translation and proofreading services
in the following language combinations:

 

- English>Ukrainian,

- English>Russian, 

- French>Ukrainian,

- French>Russian,

- Arabic>Ukrainian,

- Arabic>Russian.  

 

I
worked closely with Ukrainian and Russian translation agencies for the last
three years. I also received projects from the UK, Germany, Italy, and
Azerbaijan. I have previous work experience in translation and proofreading in
the areas of personal, legal, and customs documentation.

I
use Trados Studio 2022 if it is required.


Keywords: translation, English, French, Arabic, Ukrainian, Russian, law, legal, contracts, medicine. See more.translation, English, French, Arabic, Ukrainian, Russian, law, legal, contracts, medicine, customs, science, articles, political. See less.


Profile last updated
Feb 3, 2023