This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Translation, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Cardiology
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Medical (general)
Nutrition
Psychology
Law (general)
Business/Commerce (general)
Also works in:
Finance (general)
Insurance
Education / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Cooking / Culinary
Science (general)
Retail
More
Less
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Thai: What is Cancer General field: Medical
Source text - English Cancer is a broad term. It describes the disease that results when cellular changes cause the uncontrolled growth and division of cells.
Some types of cancer cause rapid cell growth, while others cause cells to grow and divide at a slower rate.
Certain forms of cancer result in visible growths called tumors, while others, such as leukemia, do not.
Most of the body’s cells have specific functions and fixed lifespans. While it may sound like a bad thing, cell death is part of a natural and beneficial phenomenon called apoptosis.
A cell receives instructions to die so that the body can replace it with a newer cell that functions better. Cancerous cells lack the components that instruct them to stop dividing and to die.
As a result, they build up in the body, using oxygen and nutrients that would usually nourish other cells. Cancerous cells can form tumors, impair the immune system and cause other changes that prevent the body from functioning regularly.
Cancerous cells may appear in one area, then spread via the lymph nodes. These are clusters of immune cells located throughout the body.
I'm a native Thai, living in USA for 11 years. I graduated from university in the field of hospitality management. However, I have been working as a translator/interpreter for 11 years.
My expertise is Medical translation and interpretation. However, I can also perform a service in other fields such as finance, commerce, retail, education, legal or subtitle etc.
I recently acquired HUB-CMI from NBCMI to certify my credential and expertise in Medical field.
Expertise