Limbile de lucru:
din engleză în germană
din italiană în germană
din italiană în română
Michael Huber
informatician

Assisi, Umbria, Italia
Ora locală: 21:22 CEST (GMT+2)

Limba maternă: germană 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Interpreting, Software localization, Translation, Editing/proofreading, Project management, MT post-editing
Competențe
Domenii de specializare:
Computere: SoftwareComputere: Sisteme, Reţele
IT (Tehnologia informaţiei)Computere (general)
Internet, Comerţ electronicComputere: Hardware
Media/MultimediaTransport/Transporturi/Expediţii
Matematică şi statistică

Tarife

Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  0 înregistrări
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 8. Înregistrat în ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume germană (PDF), engleză (PDF), italiană (PDF)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Biografie

I am a computer scientist, I studied in Germany. I have done various translations during several years from English to German, German to English, from Italian to German and from German into Italian:

1. I have translated software documentations from Italian into English.

2. I have done many translations for websites from English/Italian to German and viceversa.

3. I worked as an interpreter and translator from Italian into German/English and viceversa for an import-export Italian company.

4. Currently I am working as a technical translator and interpreter from German into Italian and viceversa for an Italian company: I am translating technical documents regarding laundries and the construction and installation of laundries. I also translate marketing documents for this company.

Cuvinte cheie: italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works


Ultima actualizare a profilului
Jun 14, 2020