Lid sinds May '17

Werktalen:
Nederlands naar Engels
Engels naar Nederlands
Nederlands (eentalig)
Mark Somers
Professional bi-lingual translator.

Oostende, West-Vlaanderen, België
Lokale tijd: 07:45 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Engels Native in Engels, Nederlands Native in Nederlands
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (8 reviews)

What Mark Somers is working on
info
Dec 2, 2024 (posted via ProZ.com):  Subtitling a documentary about Paul McCartney in Dutch for a national broadcaster. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting, Voiceover (dubbing), Copywriting
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Juridisch (algemeen)Juridisch: Contract(en)
Medisch (algemeen)Toerisme & reizen
Overheid / politiekVoertuigen / auto's & vrachtwagens
Medisch: GezondheidszorgMuziek
Voedsel & zuivelBioscoop, film, TV, toneel
Tarieven
General rate: 0.1 EUR per word / 50 EUR per hour

Payment methods accepted Paypal, Bankoverschrijving, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Vertaalopleiding Bachelor's degree - Antwerp University
Ervaring Jaren vertaalervaring: 19. Geregistreerd op ProZ.com: May 2017. Lid sinds: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's EZTitles, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website https://www.linkedin.com/in/mark-jv-somers-4a6993108/
CV/Resume Engels (DOCX)
Bio
I am an experienced Dutch><English  translator, have worked on many different subjects and have a good understanding of different cultural references (UK >< Belgium). 
Trefwoorden: medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Nov 26, 2024



More translators and interpreters: Nederlands naar Engels - Engels naar Nederlands   More language pairs