Working languages:
German to Czech
Czech to German
David Kristan

Germany

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Medical (general)
Engineering (general)
Translation education Master's degree - Masaryk - Universität in Brünn/Tschechien
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Czech (Masaryk University)
Czech to German (Masaryk University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio
- freiberuflicher Übersetzer mit der Sprachkombination Deutsch-Tschechisch
- gebürtiger Tscheche
- abgeschlossenes Übersetzer-Studium→Mgr. (M.A.) an der Masaryk/Universität in Brünn/Tschechien
- Austauschstudium an der Universität Regensburg (2 Semester)
- seit Oktober 2013 ständig wohnhaft in Regensburg
- seit dem 28.03. 2015 freiberuflicher Übersetzer: Übersetzen von Texten aus den Fachbereichen Medizin, Technik und Recht aus dem Deutschen ins Tschechische und aus dem Tschechischen ins Deutsche sowie Korrektur bereits übersetzter Texte
Keywords: Deutsch, Tschechisch, Übersetzungen, Medizin, Technik, Recht


Profile last updated
Sep 16, 2017



More translators and interpreters: German to Czech - Czech to German   More language pairs