Języki robocze:
niemiecki > polski
polski > niemiecki
Robert Jonczyk
translation l transcreation PL&DE

Racibórz, Slaskie, Polska
Czas lokalny: 14:52 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: niemiecki Native in niemiecki, polski Native in polski
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Rząd/politykaReklama/public relations
DziennikarstwoNauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Internet, e-handelMarketing/badania rynku
Tkaniny/odzież/moda

KudoZ (PRO) Zadane pytania 3
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  1 opinia

Payment methods accepted Przelew, PayPal
Wykształcenie Master's degree - Uniwersytet Wrocławski
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 12. Zarejestrowany od: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > polski (Uniwersytet Wrocławski)
polski > niemiecki (Uniwersytet Wrocławski)
polski > niemiecki (Universität zu Köln)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio
Strona internetowa http://www.ajcom.pl
Events and training
Powwows attended
Bio
Translator in the language pairs: DE-PL & PL-DE, Copywriter DE & PL 
Słowa kluczowe: Tłumaczenia polsko-niemieckie, tłumaczenia niemiecki, tłumaczenia biznesowe, transkreacja, copywriting, Übersetzungen, polnisch-deutsch, deutsch-polnisch, Übersetzer, Dolmetscher. See more.Tłumaczenia polsko-niemieckie, tłumaczenia niemiecki, tłumaczenia biznesowe, transkreacja, copywriting, Übersetzungen, polnisch-deutsch, deutsch-polnisch, Übersetzer, Dolmetscher, PR, Marketing, PR in Polen, PR in Deutschland, PR w Niemczech, marketing niemcy, promocja firmy niemcy, marketing firma niemcy, rynek niemiecki, promocja rynek niemiecki, translation, Polish into German, German into Polish, promotion in Germany, promotion in Poland, copywriting for business, copywriting dla biznesu, copywriting B2B, copywriting B2C, legal translation, tłumaczenia prawnicze, logistic translation, tłumaczenia logistyka, product descriptions, opisy produktów, HR, Human Resources, zasoby ludzkie, meblarstwo, furniture industry, Möbelindustrie, design, lifestyle, Mode, moda, akademische Texte, teksty akademickie, teksty naukowe, nauki humanistyczne, nauki społeczne, social science, human science, transkreacja, transkreacja tekstów, tłumacz niemiecki, tłumacz polski, . See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 12, 2022



More translators and interpreters: niemiecki > polski - polski > niemiecki   More language pairs