Working languages:
English to Dutch
Swedish to Dutch
Spanish to Dutch
jokcos

Belgium
Local time: 18:17 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
MarketingIT (Information Technology)
Gaming/Video-games/E-sportsComputers (general)
Medical (general)
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Erasmus Hogeschool Brussel
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Education:

* Master in Applied Linguistics - Translation English/Spanish
Erasmus Hogeschool Brussels - 2007

* Bachelor in Applied Computer Sciences
Provinciale Hogeschool Limburg - 2003

* Certificate Legal Translation English->Dutch
Lessius Hogeschool Antwerp - 2009

Languages:

* Dutch - mother tongue
* English - master's degree in translation
* Spanish - master's degree in translation
* Swedish - 2 last years in college + 2 extra years in evening classes
* French - Full working proficiency


Experience:

* Many game rules translations into Dutch (from English/French/German/Spanish) for Asmodee Benelux N.V.

* Current positions:
- JCLC: Translator, linguistic consultant
- Ecolab: Purchaser and material planner - a lot of communication with customers, suppliers and colleagues all over the world in English, French and Spanish.


* Previous positions:
- Panasonic: Administrative assistant accountancy
- Iwaki Belgium & Flowtec: Responsible of order administration (inbound/outbound/purchasing/sales/logistics) - a lot of communication with customers, suppliers in English, French and Spanish.


Profile last updated
Aug 2, 2017



More translators and interpreters: English to Dutch - Swedish to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs