Idiomas de trabajo:
inglés al español
inglés al catalán
esantga
English/French to Spanish/Catalan. Sci.

España
Hora local: 01:09 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español, catalán Native in catalán
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Energía / Producción energética
NutriciónGenética
Química, Ciencias/Ing. quím.Medicina: Farmacia
Medicina: SaludFísica
Ciencias (general)Biología (biotecnología/química, microbiología)
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Experiencia Años de experiencia: 2 Registrado en ProZ.com: Apr 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint
URL de su página web http://www.wesayscience.com
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
Eva Santos García

Tel: (+34) 676 930 884

[email protected]

www.wesayscience.com




Master's Degree in Biochemistry. PhD in Computational Chemistry (on Biochemical systems).


Fluent English. Native Spanish/Catalan.

Good command of languages.

Good writing skills.

Science. Biochemistry / Chemistry / Medicine.

Computer programming skills. Design.


Interested in:



-English-to-Spanish translation.

-Enlish-to-Catalan translation.

-French-to-Spanish translation.

-French-to-Catalan translation.

Generic texts or texts related to Science: Medicine, Biochemistry, Chemistry, General Science.









My current projects:



- New website for the internationalization of the University of Girona.

- Academic writing. Spanish. Unit “The structure of matter”. Book for high school Chemistry. Editorial Edebé.

- Writing consultancy for Edebé.

- Popular science. Writing, website, promotion. Spanish, Catalan, English. “Estalella 2.0” (estalellla20.net). University of Girona.





Recent projects:



- Popular Science. Website contents. Spanish, Catalan, English. “The Researchers' Night”. University of Girona.

- Popular Science workshops. University of Girona and Science Park.

- Catalan-to-English translations in healthcare. CodiTramuntana.


Última actualización del perfil
Apr 24, 2013



More translators and interpreters: inglés al español - inglés al catalán   More language pairs