This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English - Rates: 0.14 - 0.15 USD per word / 50 - 75 USD per hour Italian to English - Rates: 0.14 - 0.15 USD per word / 50 - 75 USD per hour Latin to English - Rates: 0.14 - 0.15 USD per word / 50 - 75 USD per hour English to German - Rates: 0.14 - 0.15 USD per word / 50 - 75 USD per hour English to Italian - Rates: 0.14 - 0.15 USD per word / 50 - 75 USD per hour
Latin to German - Rates: 0.14 - 0.15 USD per word / 50 - 75 USD per hour
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
PayPal, Check, Money order
Translation education
PhD - Brown University
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
Latin to English (Brown University, Ph.D.) English to Italian (Brown University, Ph.D.) German to English (PNDS, University of Konstanz) German to English (University of Tübingen)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
I am the chairman of the Department of Modern Languages, Philosophy & Classics at Roger Williams University in Bristol, RI (USA). I hold a Ph.D. in Classical Languages from Brown University and advanced degrees from the universities at Konstanz and Tübingen (Germany). I have grown up speaking German, taught and translated both Italian and German since 1997 and have published several books on ancient themes that have required extensive translation into English.
Regarding professional translations, I have worked as a freelance translator for Fleet bank translating German documents regarding retirement benefits (German), various universities and public policy institutions translating surveys (Italian and German) and a multitude of individuals and organizations translating genealogical records (Italian and German).
Keywords: German, Latin, Italian, genealogy, banking, translation, university, services, public policy, übersetzung. See more.German, Latin, Italian, genealogy, banking, translation, university, services, public policy, übersetzung, selbstständiger Übersetzer, Fachübsetzer, Dolmetsher, traduttore. See less.
Expertise