This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Brontekst - Nederlands Welkom
Welkom bij ***, een toonaangevende producent en distributeur van hoogwaardige rem en frictie materialen aan OEM's en Aftermarket (vervangingsmarkt).
*** producten zijn te vinden in zware industriëlle en kritische toepassigen, zoals Grondverzet, Mijnbouw, Landbouw, Overslag, Olie-industrie, Marine, Defensie en Luchtvaart industrie.
*** product portfolio bestaat uit:
• Transmissie & Rem Lamellen
• Remblokken - Heavy Duty
• Remschijven - Industrie
• Remklauwen - Industrie
• Dichting - Hydrauliek
*** is uitgegroeid tot een erkende naam in de industriëlle sector. Met trots bieden wij een gepersonaliseerde service, we noemen dit ServicePlus. Met meer dan 90% van leveringen direct uit voorraad, zijn wij in staat om een ongeevenaarde service te bieden. Dit aspect stelt ons in staat om effectief aan de behoefte te voldoen van onze klanten over de hele wereld.
Vertaling - Russisch Добро пожаловать
Добро пожаловать в ***, ведущий производитель и дистрибьютор высококачественных тормозных и фрикционных материалов на рынке ОЕМ (оригинальных запасных частей) и Aftermarket (замещающий рынок).
Продукция ***встречается в тяжёлой промышленности и критически важных областях применения, таких как: земляные работы, горнодобывающей отрасли, сельском хозяйстве, перевалке грузов, нефтяной промышленности, во флоте, оборонной и авиационной промышленностях.
Портфолио продукции *** включает в себя:
• Диски сцепления и Мокрые тормозные диски
• Мощные тормозные колодки
• Тормозные диски - Промышленность
• Суппорты - Промышленность
• Гидравлические уплотнители
*** выросло до признанного имени в промышленном секторе. С гордостью предлагаем мы индивидуальное обслуживание, мы называем это Сервис Плюс. С более чем 90% поставок напрямую со склада, мы в состоянии предложить высочайший уровень обслуживания. Этот аспект дает нам возможность эффективно удовлетворять потребности наших клиентов во всем мире.
More
Less
Vertaalopleiding
Other - Course "General translation skills" at ITV High school for Interpretation and Translation in Utrecht - 2014
Ervaring
Jaren vertaalervaring: 14. Geregistreerd op ProZ.com: Jun 2012.
Переводчик Нидерландский-Русский, Нидерландский -Белорусский языки (не являюсь присяжным переводчиком).
Родные языки - Русский, Белорусский.
Родилась и выросла в Беларуси, в Минске. Там получила два высших образования - логопедическое и юридическое. Работала 7 лет логопедом и 9 лет юрисконсультом в банковских учреждения Минска. Таким образом, я могу с уверенностью сказать, что я являюсь специалистом
в русском и белорусском языках с юридическим образованием.
Естественно, моими областями специализации являются юридическая литература, контракты, финансы, деловая переписка.
Zelfstandig vertaalster Nederlands-Russisch, Nederlands-Wit-Russisch (geen beëdigde vertaalster).
Mijn moedertalen zijn Russisch en Wit-Russisch.
Ik ben geboren en getogen in Minsk in Belarus (Wit-Rusland). Daar heb ik twee universitaire opleidingen, logopedie en daarna juridische wetenschappen afgerond.
In Belarus heb ik 7 jaar als een logopediste gewerkt en 9 jaar als een jurist bij bankinstellingen in Minsk. Dus ik kan met vertrouwen zeggen, dat ik een deskundige in Russische en Wit-Russische talen ben met een juridische achtergrond.
Natuurlijk, de gebieden van specialisatie zijn juridische literatuur, contracten, financiën, zakelijke correspondentie.
Trefwoorden: native Russian speaker, native Belarusian speaker, moedertaalspreker Russisch, moedertaalspreker Wit-Russisch, Russischtalig, Vertaler Russisch als moedertaal, Vertaler nederlands-russisch, Dutch-Russian translator, translator russian, перевод с голландского. See more.native Russian speaker, native Belarusian speaker, moedertaalspreker Russisch, moedertaalspreker Wit-Russisch, Russischtalig, Vertaler Russisch als moedertaal, Vertaler nederlands-russisch, Dutch-Russian translator, translator russian, перевод с голландского, переводчик нидерландского, переводчик с голландского, русский переводчик в Голландии, russische vertaler in Nederland, nederlands-russisch, vertaler Russisch, russische vertaler, russische tolk, juridisch, juridische vertaling, юридический перевод, контракты, contracten, бизнес, business, маркетинг, marketing, culture, art, pedagogie, pedagogy, педагогика, algemene voorwaarden, freelancer, translator, dutch, regio Gelderland, переговоры, TRADOS, туризм, tourism, . See less.
Portfolio