Highly skilled translator with over 20 years experience, specializing in medical texts. With a Masters level degree and good grounding at a busy healthcare translations agency in London proceeded to freelance and grow my own client base. Recognized for consistent delivery of quality results and have progressively turned around more complex and large translations, enabling further development of skills. With strong interest in medical affairs I continue to follow the current literature and developments in the field.

Have created strong client relationships and repeat business through the delivery of first rate translations for wide field of clients including top Medical and Pharmaceutical companies, some direct and some through agencies. Track record of positive client feedback.

• Primarily translating, verifying and editing technical medical texts (IFUs of medical devices), medical market research instructions/questionnaires, laboratory instructions, clinical trial instructions and pharmaceutical texts (SPCs and PILs using EMA templates)
• Translating technical manuals for consumer goods