Werktalen:
Nederlands naar Duits
Engels naar Duits
Thomas Kozinowski
A Passion to Translate

Hamburg, Hamburg, Duitsland
Lokale tijd: 13:36 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Duits 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

  Display standardized information
Bio
German native speaker providing translations and proofreading services Dutch-German, English-German
Main focus on legal and business related texts from Dutch to German

In business since 2001

Member of "Assoziierte Dolmetscher und Uebersetzer in Norddeutschland" (ADUe-Nord)

Reference (and, by the way, my longest-time client)
Kuhbier Law Firm
Mr J. Kuhbier
Johannes-Brahms-Platz 9
D-20335 Hamburg
Email: [email protected]
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 75
(Allemaal PRO-niveau)

Taal (PRO)
Nederlands naar Duits75
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Juridisch / patenten28
Overig24
Techniek12
Zakelijk / financieel11
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Juridisch: Contract(en)16
Juridisch (algemeen)16
Boekhouding11
Zaken / handel (algemeen)8
Bouwkunde / civiele techniek4
Milieu & ecologie4
Financieel-economisch (algemeen)4
Punten in nog 3 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
Nederlands naar Duits2
Engels naar Duits1
Specialty fields
Personeel1
Juridisch (algemeen)1
Other fields
Automatisering & Robots1
Trefwoorden: Law, Contracts, Accounting, Automation, Environment/Fisheries, Financial




Profiel voor het laatst bijgewerkt
Dec 14, 2021



More translators and interpreters: Nederlands naar Duits - Engels naar Duits   More language pairs