I’m a US English translator based in Switzerland, working mainly from German, Dutch, French, Portuguese, Spanish, and Italian. I specialize in legal, medical, and technical translation, with additional experience in automotive and product content, corporate materials, and website localization.

I’ve been working professionally as a translator for 15 years and enjoy terminology research and the challenge of turning complex source material into clear, natural English. I’m always glad to connect with other linguists and exchange ideas about languages, terminology, tools, and the translation profession.