Working languages:
English to Chinese
English to Caddo
Albert Jiang
Albert Jiang

Local time: 02:42 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Sports / Fitness / RecreationComputers: Software
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Energy / Power Generation
Telecom(munications)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Human ResourcesMedical: Health Care

Rates

Translation education Bachelor's degree - Nankai University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio

My 5-Star Key Strengths

★ Graduated from an acclaimed Chinese university - Nankai University 

★ Veteran linguist - 18 years of translating, reviewing, and post-editing of Machine Translation, Specialized in IT, e-Learning, Medical, Marketing, Legal,
engineering & more

★ Track record of serving tops LSPs; Won various client recognition and
awards

- Transperfect VIP Rewards 2016-2019; Translator of the month twice in 2023 by
Global Lingo - https://global-lingo.com/freelancers/

★ PM-friendly and responsive - worked as translation team leader, lead
linguist and PM

★ Tech savvy - Basic knowledge of programming; Expert user of multiple CAT and QA tools and the latest Office suite 



Profile last updated
Jan 25



More translators and interpreters: English to Chinese - English to Caddo   More language pairs