Lid sinds May '10

Werktalen:
Engels naar Spaans
Engels naar Frans
Nederlands naar Frans
Spaans naar Engels
Frans naar Engels

Andre Dumoulin
Languages are Life.

Panama City, Panama, Panama
Lokale tijd: 08:12 EST (GMT-5)

Moedertaal: Spaans Native in Spaans, Frans Native in Frans
What Andre Dumoulin is working on
info
Jun 17, 2024 (posted via ProZ.com):  creting a survey for proz.com ...more, + 11 other entries »
Total word count: 0

Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, Training
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Zaken / handel (algemeen)Toerisme & reizen
VastgoedJuridisch: Belasting & douane


Tarieven
General rate: 0.06 USD per word / 16 USD per hour


All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 88, Vragen beantwoord: 71, Vragen gesteld: 50
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker  3 beoordelingen

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Bankoverschrijving, paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Proefvertalingen ingeleverd: 1
Vertaalopleiding Master's degree - Framingham College
Ervaring Jaren vertaalervaring: 10. Geregistreerd op ProZ.com: May 2010. Lid sinds: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Frans (Univ. Liege)
Engels naar Spaans (Framingham College)
Frans naar Engels (Framingham College)
Spaans naar Engels (Universidad Latina)
Nederlands naar Frans (Belgium Federal Examination, level 2)


Lidmaatschappen N/A
Programma's MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, google translator toolkit, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
Website https://sites.google.com/view/agdumoulprofile/andr%C3%A9-dumoulin-professional-profile
Events and training
Professionele procedures Andre Dumoulin onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1).
Bio

I grew up and studied a Bachelor's Degree in Belgium; in 1996 I became resident in Panama, my wife's country. I took a Master's Degree with the Framingham State College of Massachussetts, and I have been teaching translation courses at the Latina University of Panama since 2000.

Currently I am working as a Translation Coordinator (Spanish, English and French) at the Inter-American Center of Tax Administrations (CIAT).



My credentials, resumes and rates are accessible on the following website: https://sites.google.com/view/agdumoulprofile

Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 96
PRO-niveau punten: 88


Belangrijkste talen (PRO)
Spaans naar Engels19
Engels naar Frans18
Frans naar Engels15
Spaans naar Frans12
Engels naar Spaans12
Punten in nog 3 combinaties >
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Juridisch / patenten32
Techniek20
Zakelijk / financieel15
Overig14
Marktbewerking4
Punten in nog 1 veld >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Juridisch (algemeen)12
Personeel8
Milieu & ecologie8
Vastgoed8
Financieel-economisch (algemeen)7
Overheid / politiek7
Juridisch: Contract(en)4
Punten in nog 9 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: Specialize in technical support, financial translation, teaching translation and interpretation. Translation of UN Manuals on international taxation from English into Spanish. Translations of articles and novels from local authors. Supervision of thesis for translation students.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Feb 7, 2024