Werktalen:
Italiaans naar Nederlands
Nederlands naar Italiaans
Engels naar Italiaans

Esther Bos
More than just words

Lokale tijd: 17:37 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Algemeen / conversatie / begroetingen / brievenVoedsel & zuivel
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.)Journalistiek
Drukken & uitgevenOnderwijs / pedagogie
Toerisme & reizenPoëzie en literatuur
LinguïstiekKoken / culinair

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 172, Vragen beantwoord: 66, Vragen gesteld: 1
Vertaalopleiding Master's degree - University Utrecht (NL)
Ervaring Jaren vertaalervaring: 30. Geregistreerd op ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Italiaans (University of Utrecht, verified)
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
Professionele procedures Esther Bos onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1).
Bio
- Native Dutch speaker
- Master Degree in Italian Language & Literature
- Live and work in Italy from 1996
- 7 year's translation & interpreting experience in D-I-Y sector (manuals, corrispondence and Trade Fairs)
- working for several publishing houses as a reader/ translator
- Juvenile book translation for Mondadori Junior (Milano)
- Near native in Italian
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 299
PRO-niveau punten: 172


Belangrijkste talen (PRO)
Nederlands naar Italiaans125
Italiaans naar Nederlands47
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Overig76
Juridisch / patenten34
Techniek16
Marktbewerking12
Sociale wetenschappen11
Punten in nog 3 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Textiel / kleding / mode24
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven24
Juridisch: Contract(en)24
Zaken / handel (algemeen)12
Voedsel & zuivel12
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc.11
Muziek4
Punten in nog 16 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: reliable, creative, Nederlands, Italiaans, olandese, italiano, letteratura, libri, manuali, canzoni. See more.reliable, creative, Nederlands, Italiaans, olandese, italiano, letteratura, libri, manuali, canzoni, literatuur, boeken, handleidingen, songteksten. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Mar 7, 2014