Рабочие языковые пары:
русский => испанский
испанский => русский
английский => испанский

Irma Urrutia Cutiño
Wrapped in a world of words

Испания
Местное время: 17:23 CEST (GMT+2)

Родные языки: испанский 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
  Display standardized information
Биографические данные

Bachelor in russian language and literature. Master in International Relation and Foreign Trade. Specialist in financial and business translations. Language trainer.  Translator from russian,italian and english into spanish.

 More than 18 years of experience in the translations services combining strong analytical skills with a deep knowledge of the spanish, russian, italian and english grammar.
Big experience allows me to make translations and proofreading from Russian, Italian and English into Spanish in vast variety subjects with invariable high quality and accuracy.
Culturally sensitive and internationally travelled, excellent common sense and decision making abilities self- motivated
Computer literate in multiple operating system, software applications and programming language.

Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 8
(Только вопросы PRO)


Язык (PRO)
русский => испанский8
Основная общая область (PRO)
Право/Патенты8
Основная узкоспециальная область (PRO)
Образование / Педагогика4
Юриспруденция: Контракты4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова russian, italian, english translation, proofreading, legal, financial, business, art


Последнее обновление профиля
Feb 18, 2020