Lid sinds Oct '10

Werktalen:
Engels (eentalig)
Indonesisch (eentalig)
Engels naar Indonesisch
Indonesisch naar Engels
Yunas Halim
quality, quality, quality

Indonesië
Lokale tijd: 02:39 AWST (GMT+8)

Moedertaal: Indonesisch Native in Indonesisch, Engels Native in Engels
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
26 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Bericht van de gebruiker
quality, quality, quality
Accounttype Zelfstandig vertaler en uitbesteder, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Werktuigbouwkunde / mechanische techniekMarketing en marktonderzoek
Games / videospellen / computerspellen / casinoAardolietechniek & -wetenschap
Medisch: InstrumentenToerisme & reizen
Sport / conditie / recreatieIT (informatietechnologie)
Internet, elektronische handelZaken / handel (algemeen)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarieven

All accepted currencies Euro (eur)
Projectgeschiedenis 0 ingevoerde projecten
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker  22 beoordelingen

Payment methods accepted Skrill, Bankoverschrijving, Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Vertaalopleiding Bachelor's degree - Universitas Padjadjaran
Ervaring Jaren vertaalervaring: 18. Geregistreerd op ProZ.com: Apr 2008. Lid sinds: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Indonesisch (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Engels naar Indonesisch (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Lidmaatschappen ATA, HPI, IAPTI
Programma's Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
Website http://www.solusibahasa.com
Professionele procedures Yunas Halim onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
Please contact me at:
yunashalim(at)yahoo(dot)com or yunashalim(at)gmail(dot)com
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 16
PRO-niveau punten: 12

Belangrijkste talen (PRO)
Engels4
Engels naar Maleis4
Indonesisch naar Engels4
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Wetenschappelijk4
Kunst en literatuur4
Overig4
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Wetenschap (algemeen)4
Overig4
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's4

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: indonesian interpreter, interpreter indonesia, bahasa interpreter, bahasa indonesia interpreter, interpreter bahasa, interpreter bahasa indonesia, juru bahasa, juru bahasa indonesia, jurubahasa, indonesianinterpreter. See more.indonesian interpreter, interpreter indonesia, bahasa interpreter, bahasa indonesia interpreter, interpreter bahasa, interpreter bahasa indonesia, juru bahasa, juru bahasa indonesia, jurubahasa, indonesianinterpreter, indonesia interpreter, indonesia interpret, interpret indonesia, penerjemah lisan, penerjemah lisan indonesia, interpreter jakarta, jakarta interpreter, bali interpreter, interpreter bali, indonesian translator, translator indonesian, bahasa translator, translator bahasa, translator indonesia, interpreter bandung, bandung interpreter. See less.




Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jan 12