Translation glossary: FR-NL

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
(se laisser) croquer à pleines dentsniet te versmaden (zijn) 
Frans naar Nederlands
....nos salutations distinguées....hoogachtend / met vriendelijke groeten 
Frans naar Nederlands
Acceptez cette indication du destin!Grijp deze kans die het lot u biedt! 
Frans naar Nederlands
arrièrés d'indexationniet betaalde indexering 
Frans naar Nederlands
articulations élastiques libresvering met vrije speling 
Frans naar Nederlands
à la nappe"à la nappe", "Koken tot de crème de achterkant van de houten pollepel bedekt. 
Frans naar Nederlands
bastionbastion 
Frans naar Nederlands
biellette de réglage parallélismeregelstang sporing / spoorstang 
Frans naar Nederlands
Boîte à levierRegelpaneel (met schuifregelaars) 
Frans naar Nederlands
carré (contexte: trains)stopsignaal (context: treinverkeer) 
Frans naar Nederlands
carronperceel / kavel 
Frans naar Nederlands
codes muséographiques habituelstraditionele/gebruikelijke richtlijnen m.b.t. (het inrichten van) tentoonstellingen 
Frans naar Nederlands
commission des Lois sur le droit des SociétésCommissie Vennootschapsrecht 
Frans naar Nederlands
connectique libre de potentielpotentiaalvrije aansluiting 
Frans naar Nederlands
escalier à double voléebordes met dubbele trap 
Frans naar Nederlands
fontaine à vasquefontein met sierschaal 
Frans naar Nederlands
glous-glous (des dindes)klokkloks (klokkende kalkoenen) 
Frans naar Nederlands
indice principal de révisionherzienings- of revisieindex 
Frans naar Nederlands
manque de repèresgeen houvast hebben 
Frans naar Nederlands
métrosexuelsmetrosexuelen (mannen uit de stad met uitgesproken gevoel voor esthetiek & lichamelijke verzorging) 
Frans naar Nederlands
Notre souhait est d’aider chacun à s’exprimer librementCommunicatie bevorderen is onze doelstelling 
Frans naar Nederlands
Portes-revuesTijdschriftenbak / lectuurbak 
Frans naar Nederlands
prise en compteinvoering/implementatie (van een systeem) of: inachtname (van een opmerking) 
Frans naar Nederlands
prise en compte (d'un système)invoering/implementatie (van een systeem) 
Frans naar Nederlands
réitérationherhaling / reïteratie 
Frans naar Nederlands
Relais led clignotant coupe-circuit principal ferméGesloten relais met knipperled van de hoofdstroomonderbreker 
Frans naar Nederlands
reprise en mainherstructurering / hervorming 
Frans naar Nederlands
salutdag / hallo / hoi / gegroet... 
Frans naar Nederlands
service d’intervention à domicileHerstelservice of -dienst aan huis 
Frans naar Nederlands
suivant acte passé devant...volgens akte verleden voor... 
Frans naar Nederlands
une référence patrimoniale internationaleeen cultuurdrager van wereldfaam / icoon van wereldfaam / erfgoedambassadeur 
Frans naar Nederlands
voie nutritionnelleorale toediening 
Frans naar Nederlands
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search