analiza spetei analysis of the case rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
asistenta in legatura cu incheierea tranzactiei ancilliary closing assistance rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
asistenta juridica si reprezentare in toate si orice activitati ce se circumscriu si/sau sunt in legatura cu legal assistance and representation regarding all and any activities which are circumscribed and/or in connection with rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
assistance in drafting and revising a loan agreement for financing the consultants’ costs of the refurbishment works project to be performed by the general contractor at the vila located at [●] asistență în redactarea și revizuirea unui contract de împrumut pentru finanțarea costurilor consultanților proiectului de lucrări de îmbunătățire ce se va executa de către antreprenorul general la [●] angļu - rumāņu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
assistance in drafting and revising a loan agreement for financing the consultants’ costs of the refurbishment works project to be performed by the general contractor at the vila located at [●] asistență în redactarea și revizuirea unui contract de împrumut pentru finanțarea costurilor consultanților proiectului de lucrări de îmbunătățire ce se va executa de către antreprenorul general la [●] angļu - rumāņu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
assistance in drafting and revising a payment order instruction; asistență în pregătirea și redactarea unui template de instrucțiune de plată; angļu - rumāņu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
contract cadru pentru un proiect de dezvoltare imobiliara cu privire la terenul... si terenurile adiacente acestuia framework agreement for a real estate development project involving the ... plot and adjacent lands rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
deschiderea si administrarea unui cont escrow, in conformitate cu prevederile contractului escrow ce va fi incheiat intre the opening and administration of an escrow account, according to the provisions of the escrow agreement to be concluded between rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
efectuarea unei analize de tip due diligence si redactarea unui raport pentru o proprietate imobiliara detinuta de performing a legal title due diligence for a certain real estate property owned by rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
efectuarea unei analize de tip due diligence si redactarea unui raport pentru un teren performing a legal due diligence and issuing a report on a plot of land rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
estimat la doua runde estimated at two meetings rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
estimat la doua runde estimated at two meetings rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
forma contractului va fi, in mod substantial, cea anexata prezentului ca the form of the contract shall be substantially the one attached hereto as rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika
in cazul unui contract de vanzare-cumparare de bunuri imobile urmat de un contract de cesiune fond de comert in case of an agreement for the sale and purchase of immovables, followed by a goodwill assignment agreement rumāņu - angļu
-- Discipline (optional) -- Antropoloģija Apdrošināšana Apģērbi = tekstilizstrādājumi * Arheoloģija Arhitektūra Astronomija un kosmoss Asylum/Migration/Displacement Atomenerģētika/zinātne Atpūta = tūrisms * Audits = finanses * Augi = botānika * Automatizācija un robottehnika Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Banku lietas = finanses * Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) Bizness/komercija (vispārīgi) Blockchain/Cryptocurrencies Botānika Bērnu literatūra = dzeja un literatūra * Būvniecība / civilā celtniecība Būvniecība = celtniecība * Ceļošana = tūrisms * Cilvēkresursi Citas Civilā = celtniecība * Comics/Manga/Graphic novels DVD = vide * Daiļliteratūra = dzeja un literatūra * Darbaspēks = cilvēkresursi * Datori (vispārīgi) Datori: aparatūra Datori: programmatūra Datori: sistēmas, tīkli Dzeja un literatūra Dārgakmeņi, metāli = kalnrūpniecība * Ekonomika Elektro = elektronika * Elektronika / elektromašīnbūve Elektrība = energoresursi * Energoresursi / elektrības ražošana Ezotērika Farmaceitiskie produkti = medicīna farmācija * Filmas un TV = kino * Filosofija Finanses (vispārīgi) Finanšu tirgus = finanses * Fizika Folklora Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) Gambling/Casino/Bets Gastronomija = pavārmāksla / kulinārija * Grafiskais dizains = fotografēšana/attēlveidošana * Grāmatvedība Gumija = materiāli * IT (informācijas tehnoloģija) Idiomas / aforismi / teicieni Iespieddarbi un izdevniecība Internets, e-komercija Investīcijas / vērtspapīri Inženierzinātne (vispārīgi) Inženierzinātne: aero.= kosmiskā aviācija * Inženierzinātne: kodolenerģētika = kodolenerģētika * Inženierzinātne: mašīnbūve = mehānika * Inženierzinātne: rūpniecība Izglītība / pedagoģija Jūrlietas = kuģi * Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi Keramika = materiāli * Kino, filmas, TV, teātris Kokrūpniecība = mežsaimniecība * Koksne = materiāli * Komunikācijas = telekomunikācijas * Kontrakti = tieslietas: kontrakts * Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss Kosmētika, skaistumkopšana Kravu pārvadājumi = transports * Kuģi, kuģošana, jūrniecība Kuģošana = kuģi * Lauksaimniecība Linguistic evaluation/cognitive debriefing Literatūra = dzeja un lit. * Lopkopība = mājlopi * Loģistika = transports * Market Research Massages/Reflexology Matemātika un statistika Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mazumtirdzniecība Mašīnas un darbgaldi = mašīnbūve * Medical: Oncology Medicīna (vispārīgi) Medicīna: farmaceitiskie produkti Medicīna: instrumenti Medicīna: kardioloģija Medicīna: veselības aprūpe Medicīna: zobārstniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Mehānika / mašīnbūve Metalurģija / lējumi Meteoroloģija Metroloģija Metāls un tērauds = metalurģija * Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Militārie spēki / aizsardzība Mode = tekstilizstrādājumi * Mājlopi = lopkopība Māksla, daiļamatniecība, gleznošana Mārketings / tirgus izpēte Mēbeles / sadzīves tehnika Mērniecība Mūzika Nafta un gāze = nafta * Naftas rūpniecība/zinātne Nekustamie īpašumi Nodokļi = tieslietas: nodokļi * Papīrs / papīra ražošana Patenti Patenti = tieslietas * Pavārmāksla / kulinārija Pedagoģija = izglītība * Plastmasa = materiāli * Plašsaziņas līdzekļi = mediji * Politika = valsts pārvalde * Programmatūra = datori: programmatūra * Psiholoģija Pārtika un piena produkti Reklāma / sabiedriskās attiecības Reliģija Robottehnika = automatizācija un robottehnika * Rūpniecība SAP Sabiedriskās attiecības = reklāma * Safety Sertifikāti, diplomi, licences, CV Simboli / saīsinājumi / akronīmi = vispārīgi * Slengs Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta Spēles / video spēles / azartspēles / kazino Starptautiskās org./attīst./sadarb. Statistika = matemātika * Stikls = materiāli * Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode Telekomunikācijas (operatori) Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: kontrakti:: Tieslietas: nodokļi un muita Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Tīklošana = datori: tīklošana * Tūrisms un ceļošana Uzturs Vadība Valodniecība Valsts pārvalde / politika Veselības aprūpe = med.: VA * Veterinary Veterinārija = mājlopi * Vide un ekoloģija Video rediģēšana/DVD = vide * Video spēles = spēles * Vieglās automašīnas = auto * Viesnīcas = tūrisms * Vilcieni = transportēšana * Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Vārdi (personu, uzņēmumu) Vēsture Vīns / vīndarība/ vīnkopība Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zeme = nekustamie īpašumi * Zinātne (vispārīgi) Zivkopība Zobārstniecība = medicīna: zobārstniecība * Zooloģija Ģenealoģija Ģenētika Ģeogrāfija Ģeoloģija Ķīm.= ķīmija * Ķīmija; ķīmijas zin./inž. Žurnālistika