Translation glossary: mariela kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 483
Next »
 
"Auto Play" - Windows VistaReproducción automática 
Engels naar Spaans
"density gradient centrifugation"centrifugación en gradiente de densidad 
Engels naar Spaans
"Free-living viruses"virus libres 
Engels naar Spaans
"pop"resistencia a la formación de burbujas 
Engels naar Spaans
"proceso inferencial"inference process 
Spaans naar Engels
"temperatura maxima del agua en llenado"maximum water temperature during the filling phase 
Spaans naar Engels
"total station transit"estación total (con tránsito/teodolito) 
Engels naar Spaans
(...) now found in terrestrial ecosystems the world over (...)que ahora se encuentran en los ecosistemas terrestres en todo el mundo 
Engels naar Spaans
*fluorometrical algae classes*diferenciación de algas por fluorometría 
Engels naar Spaans
*quantitative allocation to different spectral algae classes*.distribuición cuantitativa EN diferentes tipos espectrales de algas 
Engels naar Spaans
...is a light tan flaky solid m.p. 150ºCsólido en forma de escamas de color marrón claro/de color tostado pálido con punto de fusión a 150ºc 
Engels naar Spaans
2 – BROMO -2 -NITROPROPAN -1.3 DIOL, TOCOPHERYL ACETATE, SORBITAN OLEATE, METHYLISOTHIAZOLINONE2-bromo-2-nitropropano-1.3 diol,acetato de tocoferol,oleato de sorbitán,metilisotiazolinona 
Spaans naar Engels
2 – BROMO -2 -NITROPROPAN -1.3 DIOL, TOCOPHERYL ACETATE, SORBITAN OLEATE, METHYLISOTHIAZOLINONE2-bromo-2-nitropropano-1.3 diol,acetato de tocoferol,oleato de sorbitán,metilisotiazolinona 
Spaans naar Engels
a 236-mile routeuna ruta de 236 millas (o 380 km) 
Engels naar Spaans
a “must-see” concept cockpit systemdigno de verse 
Engels naar Spaans
a telegraph flashing from peak to peak via suc human semaphoresun telégrafo, emitiendo señales intermitentes de un punto a otro, a través de esa especie de semáfor 
Engels naar Spaans
a telegraph flashing from peak to peak via suc human semaphoresun telégrafo, emitiendo señales intermitentes de un punto a otro, a través de esa especie de semáfor 
Engels naar Spaans
active cashdinero activo/dinero en circulación 
Engels naar Spaans
actualizaciones del maestro de usuariosuser master records' updates 
Spaans naar Engels
acuerdo de TOTterms of trade agreement 
Spaans naar Engels
acute phase reactantreactantes de fase aguda 
Engels naar Spaans
advanced fundsfondos anticipados/adelantados 
Engels naar Spaans
aggregation service providerproovedor de servicios de agregación 
Engels naar Spaans
aging tubestubos en malas condiciones por exceso de uso 
Engels naar Spaans
agotar una muestraexhausting the sample 
Spaans naar Engels
air pocketpozo de aire 
Engels naar Spaans
Airborne moleculemoléculas transportadas por el aire 
Engels naar Spaans
alerting medicationsmedicaciones estimulantes 
Engels naar Spaans
algae group differentiationdiferenciación de grupos de algas 
Engels naar Spaans
Algae Toximetertoxímetro de algas 
Engels naar Spaans
All Risk or special formtodo riesgo o formulario especial 
Engels naar Spaans
alpha-isomethyl iononealfa-isometil ionona 
Engels naar Spaans
ambitoscope 
Spaans naar Engels
and what a land it is!Y qué tierra! 
Engels naar Spaans
angled piercing clips / angled Bed-of-Nails-clipscordón con clavija de penetración/cordón con bornes de conexión multicontacto en ángulo (ABN) 
Engels naar Spaans
Anglo-centric stateestado anglocentrista 
Engels naar Spaans
angulo de remate blancowhite finishing angle 
Spaans naar Engels
aniseikonic lenseslentes aniseicónicas 
Engels naar Spaans
Antibacterial Medical Honeymiel antibacteriana de/para uso tópico 
Engels naar Spaans
antiblaze CT (5-30%) cyclic phosphonate estersAntiblaze CT (5-30%) fosfato-ésteres cíclicos 
Engels naar Spaans
approachenfoque/método/estrategia 
Engels naar Spaans
aproximacionesapproximations/estimates/approaches 
Spaans naar Engels
arc gasesgases del arco 
Engels naar Spaans
archival recordsdocumentos de archivo 
Engels naar Spaans
arco ojivalgothic arch/ogival arch/lancet arch/Equilateral pointed arch 
Spaans naar Engels
ARL o DEN-LABArkansas Regional Lab (ARL) Denver District Laboratory (DEN) 
Engels naar Spaans
Ask for intake or after hours workerpregunte por el empleado de admisión o de guardia 
Engels naar Spaans
at para la par 
Engels naar Spaans
at the timeen el momento de/cuando 
Engels naar Spaans
attaccaglieabrazadera/grapa (de sujeción) 
Italiaans naar Spaans
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search