Translation glossary: MedDentEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 559
« Prev Next »
 
turbid posterior lens capsulesпомутнения задней капсулы хрусталика 
أنجليزي إلى روسي
Turbo ion sprayтурбоэлектрический ионизатор 
أنجليزي إلى روسي
turnover of the bed to productionоборот одного койко-места 
أنجليزي إلى روسي
twisting reactionсмещение 
أنجليزي إلى روسي
Two-periodс двумя периодами 
أنجليزي إلى روسي
two-siteдвухсайтный (с двумя эпитопами или антигенными детерминантами) 
أنجليزي إلى روسي
two-vessel diseaseдвухсосудистое поражение 
أنجليزي إلى روسي
type of anesthisia: MACинъекционная анестезия с контролируемой седацией 
أنجليزي إلى روسي
typedтипирован 
أنجليزي إلى روسي
typical scatter surveyтипичный (пример) измерения рассеяния 
أنجليزي إلى روسي
typical/clinical varicellaтипичная форма и клинические проявления болезни 
أنجليزي إلى روسي
UBVобъем крови в матке 
أنجليزي إلى روسي
ulnar distributionобласть иннервации локтевого нерва 
أنجليزي إلى روسي
ultrasonographic windowультразвуковое окно 
أنجليزي إلى روسي
ultrasound viewультразвуковое изображение 
أنجليزي إلى روسي
ultrastructural changesультраструктурные изменения/ изменения ультраструктуры 
أنجليزي إلى روسي
Umbilical Cordflowкровоток в пуповине 
أنجليزي إلى روسي
unblindedинформированный 
أنجليزي إلى روسي
uncontrolled stoolsнедержание кала 
أنجليزي إلى روسي
under occlusionпод окклюзионной/герметичной повязкой 
أنجليزي إلى روسي
under suberythematous conditionsсубэритемное облучение 
أنجليزي إلى روسي
under vacuumв условиях вакуума 
أنجليزي إلى روسي
underlying - здесьфоновые медицинские проблемы 
أنجليزي إلى روسي
underlying medical conditionсопутствующее/фоновое заболевание 
أنجليزي إلى روسي
undermining of tissues[тупая] отсепаровка тканей 
أنجليزي إلى روسي
undisturbedоцепенение 
أنجليزي إلى روسي
unexpectedly high drug valuesнеожиданно высокий уровень препарата в крови 
أنجليزي إلى روسي
ungated cellsобщее количество клеток (без гейтинга) 
أنجليزي إلى روسي
unhappinessнесчастливость 
أنجليزي إلى روسي
uni- or bidimensionally measurable lesionочаг, измеренный в одной или двух проекциях 
أنجليزي إلى روسي
unifocal optic manifestationманифестация зрительных нарушений с одним очагом поражения в нервной системе 
أنجليزي إلى روسي
uninhibited behaviourрасторможенность (в поведении) 
أنجليزي إلى روسي
unit of careединый объект помощи 
أنجليزي إلى روسي
Units Sold by Procedure Type..Продано единиц, сортировка по типу процедуры 
أنجليزي إلى روسي
unit\'s top O.R. nurseстаршая медсестра оперблока, старшая операционная медицинская сестра 
أنجليزي إلى روسي
unligandedне связанных с лигандами 
أنجليزي إلى روسي
Unlisted adverse reactionнежелательная реакция, не зарегистрированная в Базе данных основной информации по безопасности препарата 
أنجليزي إلى روسي
Unoperated Stomachнеоперированный желудок 
أنجليزي إلى روسي
unprotectedнезащищённый 
أنجليزي إلى روسي
Unrelatedне связанное (с приёмом препарата) 
أنجليزي إلى روسي
unreliable in reportingесли его жалобы ... могут вызывать сомнения 
أنجليزي إلى روسي
until the reactions have resolvedпока симптомы не разрешатся 
أنجليزي إلى روسي
up-takeпоглощение (накопление) 
أنجليزي إلى روسي
upper and lower vestibulesверхний и нижний своды преддверия рта 
أنجليزي إلى روسي
Upper extremity massновообразование тканей верхних конечностей 
أنجليزي إلى روسي
upper gastrointestinalверхние отделы желудочно-кишечного тракта 
أنجليزي إلى روسي
Upper/Lower hard (infusion) rate limitмаксимально/минимально допустимая скорость (инфузии) 
أنجليزي إلى روسي
uptake in the Lt. tibial tuberosity, etc.поглощение в области бугристости левой большеберцовой кости и т.д. 
أنجليزي إلى روسي
uptake transportersтранспортеры, переносящие вещества в клетку 
أنجليزي إلى روسي
ureteropelvine junction obstructionобструкция пиелоуретерального сегмента мочеточника, обструкция мочеточнико-лоханочного соединения 
أنجليزي إلى روسي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search