Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 2,305
« Prev Next »
 
EXTENSIVE LIVESTOCK GRAZINGpecuária extensiva 
English to Portuguese
Extractivesextractivos 
English to Portuguese
F.Inst.L.ExMembro do Instituto dos Quadros Jurídicos 
English to Portuguese
FACE MASKpassa-montanhas 
English to Portuguese
Face-up Stackerempilhador com face para cima 
English to Portuguese
faceless clockrelógio sem números 
English to Portuguese
factsfatores 
English to Portuguese
failure to be intimidated(obstinação) em não se deixar intimidar 
English to Portuguese
falls exclusively underé da exclusiva competência, compete exclusivamente 
English to Portuguese
false claimalegação falsa 
English to Portuguese
false representation orderscondenado pelos serviços postais dos EUA pelo crime de falsas declarações 
English to Portuguese
fashion housecasa de alta costura 
English to Portuguese
fast-track anesthesiaanestesia de recuperação rápida 
English to Portuguese
Fastlanevia rápida 
English to Portuguese
fat tiremountain bike, bicicleta de montanha, bicicleta MTB 
English to Portuguese
fatty periodperíodo com maior teor de lípidos/com maior teor de gordura 
English to Portuguese
Fauldssaio 
English to Portuguese
fear-inducingassustadoras 
English to Portuguese
fechamentos (in this case)closures 
Portuguese to English
Feeder Schoolescola preparatória 
English to Portuguese
feedstock / rawmatéria prima (à base de madeira)/(materiais à base de madeira) em bruto 
English to Portuguese
feels goodé agradável ao toque 
English to Portuguese
fell highlandimpiedosas/gélidas terras altas/montanhas 
English to Portuguese
fell seamcostura rebatida 
English to Portuguese
femoralis leftestenose intra-stent na artéria femoral 
English to Portuguese
fetal heart tonesbulhas cardíacas fetais 
English to Portuguese
Fetal surveyecografia fetal 
English to Portuguese
fewer than allqualquer número 
English to Portuguese
fewer workers have the burden of supporting greater numbermenos trabalhadores têm de suportar o peso de um número maior 
English to Portuguese
fiber packsfardos de fibra 
English to Portuguese
fiber-optic small-transducer-tipped 4 Fr. cathetercateter 4FR de fibra óptica (equipado) com pequeno transdutor na ponta (extremidade) 
English to Portuguese
fiddledheadsrebentos de samambaia 
English to Portuguese
fiddlesomeintrincado, complicado, difícil 
English to Portuguese
Figures shown are with driver + 4 passengers and luggage and max. kerb weight.os valores indicados referem-se a condutor + 4 passageiros e bagagem e massa em vazio 
English to Portuguese
File set up & file transfer feetaxa de organização e transferência do processo clínico 
English to Portuguese
filed an appearanceconstituiu-se como parte 
English to Portuguese
Fill-in acquisitionaquisição complementar 
English to Portuguese
Filler wordsmuletas linguísticas 
English to Portuguese
Fillersagentes de preenchimento 
English to Portuguese
filtered downrefletiu-se 
English to Portuguese
filterwheelfiltro rotativo 
English to Portuguese
Finance and Accounting Process Specialistespecialista/perito em processos contabilísticos e financeiros 
English to Portuguese
financial drainfonte de despesas 
English to Portuguese
financing gapdéfice/déficit de financiamento 
English to Portuguese
fine technologytecnologia de ponta 
English to Portuguese
finesse rhinoplastyrinoplastia para afinamento/estreitamento 
English to Portuguese
finger spoolComponente cilíndrico para apoio de dedos 
English to Portuguese
finger trap suture patternsutura com padrão "finger-trap" 
English to Portuguese
fire proof containment blanketmanta ignífuga/manta corta fogo 
English to Portuguese
Fireproof shuttercortina corta-fogo 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search