Translation glossary: Financial

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-145 of 145
« Prev
 
noise investorinversor desinformado/que se mueve por rumores 
inglês para espanhol
nominee servicesservicios nominados// de sociedades interpuestas/nominatario 
inglês para espanhol
non utilization feecomisión de compromiso 
inglês para espanhol
NRTaviso de fideicomiso revocable 
inglês para espanhol
over-the-counter market OTC marketmercado extrabursátil 
inglês para espanhol
overheadsgastos generales/fijos 
inglês para espanhol
P.E.S.T. analysisAnálisis Político, Económico, Social y Tecnológico 
inglês para espanhol
Partícipe Inactivosilent partner 
espanhol para inglês
Participations in equity positionsparticipaciones de capital 
inglês para espanhol
Payroll taxesImpuestos sobre la nómina 
inglês para espanhol
PCS batchesPCS: Product Caracterization Study (Estudio de Caracterización del producto) 
inglês para espanhol
períodos de carenciawaiting period 
espanhol para inglês   Seguros
PERI en gestiónPERI (Plan Especial de Reforma Interior) under way/management plan.. 
espanhol para inglês
PERI en gestiónPERI (Plan Especial de Reforma Interior) under way/management plan.. 
espanhol para inglês
play ballnegociar/ hacer negociados/ arreglos (económicos) 
inglês para espanhol
PPOproveedor (de servicios) preferido 
inglês para espanhol   Seguros
Pre-PTO accountcuenta de licencias/días libres remuneradas/os / con goce de haberes 
inglês para espanhol
pre-tax contributionsaportes/contribuciones exentas de impuestos/sin gravamen fiscal/antes de impuestos 
inglês para espanhol
pre-tax contributionsaportes/contribuciones exentas de impuestos/sin gravamen fiscal/antes de impuestos 
inglês para espanhol
presentmentpresentación para el pago/cobro 
inglês para espanhol
PROSPECT RIGHT ACQUISITIONadquisición a futuro de derecho(s) 
inglês para espanhol
Public CreditCrédito Público 
inglês para espanhol
pure start-upnuevas empresas/negocios 
inglês para espanhol
rating agencyagencia evaluadora de riesgos crediticios 
inglês para espanhol
Reconciliation of funded estatusajuste de estado financiero (por planes de retiro/jubilación) 
inglês para espanhol
red herring issueemisión bursátil exploratoria 
inglês para espanhol
regular line of managementlínea de gestión usual/normal/regular 
inglês para espanhol
regulatory rentcontrol/regulación (estatal) de ganancias/rentas 
inglês para espanhol
rent cycling theoryteoría cíclica de las rentas/ganancias 
inglês para espanhol
revenue grantsparias 
inglês para espanhol
rideranexo, cláusula adicional 
inglês para espanhol
securities exchangemercado de valores 
inglês para espanhol
setoffcompensación 
inglês para espanhol
single only coveragecobertura individual 
inglês para espanhol   Seguros
sold to the highest bidderadjudicado al mejor postor 
inglês para espanhol   Finanças (geral)
State Disability Insurance (SDI)Seguro estatal de incapacidad 
inglês para espanhol
State Health Insurance Assistance Program (SHIP)Programa Estatal de Asistencia sobre el Seguro Médico (SHIP en inglés) 
inglês para espanhol   Seguros
swaptionopción sobre permuta 
inglês para espanhol
T/D advanceadelanto/anticipo sobre Depósito a plazo /término (fijo) 
inglês para espanhol
Teacher\'s Pension and Annuity Fund, TPAF\"Plan/Sistema/Programa estatal de pensión y fondo de retiro docentes [de Nueva Jersey]\" 
inglês para espanhol   Educação/pedagogia
The more-likely-than-not recognition thresholdSi el umbral de reconocimiento más probable... 
inglês para espanhol
underweightsubestimar 
inglês para espanhol
wire staffpersonal del departamento/servicio de transferencias 
inglês para espanhol
work bank shiftsrealizar suplencias 
inglês para espanhol
yield a profitrendir/arrojar un beneficio de.. 
inglês para espanhol
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search