This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Sven's Geriatric

Creator:
Sven Petersson
Sven Petersson
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 2,994
Next »
 
"Använd en överhandsfräs för att fräsa spåret. Frässtål 15mm"Use a router to mill the track. Milling tool 15 mm. 
din suedeză în engleză
"C" fittingsc-formad anslutning 
din engleză în suedeză
"courtesy copies"hövlighetskopior 
din engleză în suedeză
"Deposit Type"betalningssätt 
din engleză în suedeză
"FLT operative"gaffeltruckförare 
din engleză în suedeză
"Gjøre død til liv"Turn death into life 
din norvegiană în engleză
"It´s off the chain!"Det är jättehäftigt!; Det är helt sanslöst! 
din engleză în suedeză
"L" fittingsrörkoppling 90 grader 
din engleză în suedeză
"perverse subsidies"perversa subventioner 
din engleză în suedeză
(den fasta) kostnadelen(the fixed) part of the cost 
din suedeză în engleză
(warranty) of title(garanti) av äganderätt 
din engleză în suedeză
... leder indelningen...... the arrangement results in ... 
din suedeză în engleză
..., som de ikke ved, hvor de skal gå hen med...., which they don't know how to deal with. 
din daneză în engleză
...brought to the District Court of Stockholm by...talan har väckts vid Stockholms tingsrätt av 
din engleză în suedeză
...brought to the District Court of Stockholm by...X har väckt talan i Stockholms tingsrätt och yrkat att; talan har väckts vid Stockholms tingsrätt av 
din engleză în suedeză
.5 - 4.00mm2 Wire0,5 - 4,0 mm2 ledning 
din engleză în suedeză
0th ordernollte graden 
din engleză în suedeză
1-click installeren-klicks-installationsprogram; 1-klicks-installationsprogram 
din daneză în suedeză
1/ 2,5 Zeilentransfer-CCD1/2,5-tums radöverförande CCD 
din germană în suedeză
10*-9 till 10*-5 sek0,000000001 till 0,00001 sekunder 
suedeză
100% durum wheat semolina100% Semolina durumvete 
din engleză în suedeză
19"-Einschub19" rack modul; 19" rackmodul 
din germană în daneză
1st, 2nd and 3rd line supportförsta, andra och tredje linjens support 
din engleză în suedeză
2-Takt-Motoren-Entwicklungthe development of two-stroke engines 
din germană în engleză
24h myndigheten24h government 
din suedeză în engleză
25% stake plus one shareandel på 25 % plus en aktie 
din engleză în suedeză
2nd line brandvolymvarumärke 
din engleză în suedeză
3 d polymer matrix3D-polymermatris 
din engleză în suedeză
3 passes configuration3-pass-konfiguration 
din engleză în suedeză
3-year mid-term business plantreårig affärsplan 
din engleză în suedeză
4 x4 x Edelfeldt 
din engleză în suedeză
45 lb. density45 lb/cubic foot = 720 kg/Kubikmeter 
din engleză în germană
4Nm torque4 Nm Drehmoment 
din engleză în germană
4th Criminal Court of First Instance4th Criminal Court of First Instance 
din engleză în suedeză
5'5 minuter 
din engleză în suedeză
5-pin tumbler5-stifts cylinder 
din engleză în suedeză
8-livsskjær.eight-edged cutter 
din norvegiană în engleză
8-talinfinity sign; infinity symbol 
din daneză în engleză
A 38cremefraiche med 38% fett 
din daneză în suedeză
A sustained coded message...ett ihållande kodmeddelande 
din engleză în suedeză
A-list celebritiesmegakändisar 
din engleză în suedeză
aansoekapplication 
din afrikaans în engleză
aardbodempotentiaalearth surface potential (ESP) 
din olandeză în engleză
ab værkfrån verk; från fabrik 
din daneză în suedeză
Abdeckfolieskyddsplast 
din germană în suedeză
Abdruckwanne(desinfektions)skål för avtryck 
din germană în suedeză
abridged balance sheetkort balansräkning; kortfattad balansräkning 
din engleză în suedeză
Abschrankungindkapsling; afskærmning 
din germană în daneză
Access sensorintrångsgivare; intrångssensor 
din engleză în suedeză
accommodateanpassa 
din engleză în suedeză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search