Translation glossary: generale

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 217
« Prev Next »
 
Randstreuen + GrenzstreuenConcimazione sui bordi + sui confini 
alemão para italiano
ReaktionsholzLegno di reazione 
alemão para italiano
regierungsunmittelbare Stadtcittà sotto il controllo diretto del governo centrale 
alemão para italiano
Ritzkopftestina di incisione 
alemão para italiano
Roggennatursauerteigpasta acida/pasta madre/lievito naturale di segale 
alemão para italiano
RohrknotenNodi di giunzione 
alemão para italiano
rows of patternrighe del campione/modulo 
inglês para italiano
RSS-Integrationenintegrazioni feed RSS 
alemão para italiano
Sachbearbeiter Logistikresponsabile della logistica 
alemão para italiano
séries de prixprezzari 
francês para italiano
Schalldämmwertevalori d'isolamento acustico/fonoisolamento 
alemão para italiano
Schatten-Rasenprati all'ombra 
alemão para italiano
Schnittstellecollegamento, connessione, interfaccia 
alemão para italiano
Schrägegocciolatoio 
alemão para italiano
SchräghecklimousineBerlina a coda spiovente 
alemão para italiano
schw. Fl.macchie scure 
alemão para italiano
Schweißnahtschleifmaschinelevigatrice/smerigliatrice per saldature 
alemão para italiano
Seilspeichercontenitore/magazzino per la fune 
alemão para italiano
Selbstkostenbehaltpartecipazione/contributo alle spese 
alemão para italiano
snow shoeracchetta da neve (per treppiedi) 
inglês para italiano
Sockelbase, zoccolo, basamento 
alemão para italiano
Sortier- und Fördersystemesistemi di selezione e trasporto 
alemão para italiano
Spanish brownmarrone/bruno/moro rossastro 
inglês para italiano
Spiegelfondo (di piatto) 
alemão para italiano
SpindelgetriebeMotore/ingranaggio del mandrino 
alemão para italiano
Staffelgiebelfrontone merlato 
alemão para italiano
Störung quittierenconfermare guasto 
alemão para italiano
Steckbügelaste/stanghette dritte 
alemão para italiano
Stiellastcarico sui montanti 
alemão para italiano
stoßabsorbierendammortizzante 
alemão para italiano
strukturierta facce lavorate 
alemão para italiano
Strukturschneepasta neve/pasta effetto neve/pasta sabbiata 
alemão para italiano
System-Wirkstoffadditivo 
alemão para italiano
Tageszeiten und Lichtstimmungenmomenti della giornata e luci/effetti luminosi 
alemão para italiano
Teilflügetratta / segmento di volo 
alemão para italiano
Teiltelegrammnummernumero telegramma parziale 
alemão para italiano
Temperaturspannungsrissecrepe dovute a sbalzi termici 
alemão para italiano
Terrassensaalsala con balconate 
alemão para italiano
tire gaugemanometro per pneumatici 
inglês para italiano
Tortenringanello per torte 
alemão para italiano
Trim (Adobe Illustrator)togli (Adobe Illustrator) 
inglês para italiano
tube milllaminatoio per tubi 
inglês para italiano
Umpolsteckeradattatore 
alemão para italiano
unbelastete Brennstoffecombustibili non contaminati/inquinati 
alemão para italiano
unbelastete Brennstoffecombustibili non contaminati/non inquinati 
alemão para italiano
ungekünstelte und unverfälschte menschliche Naturnatura umana senza artifici o finzioni 
alemão para italiano
Unterbaubarer Weinklimaschrankcantina climatizzata per vini ad incasso 
alemão para italiano
Unterbauchsottopancia 
alemão para italiano
Variantendieletavole di lunghezza variabile 
alemão para italiano
VCA passportscertificati VCA 
inglês para italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search