Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 6,701-6,750 of 7,109
« Prev Next »
 
Trimming/Trimcompensation/compensateur ou trim 
Engels naar Frans
triple platelet productConcentré plaquettaire standard (CPS) obtenu par prélèvement utilisant un dispositif triple 
Engels naar Frans
triple rollBroyeur a trois cylindres. 
Engels naar Frans
triport dogsChiens opérés par le système/dispositif Triport 
Engels naar Frans
trissingfinal kissing-balloon inflation (FKBI) or trissing-balloon inflation 
Frans naar Engels
trl Atriage A 
Frans naar Engels
trochecomprimé à dissoudre ... 
Engels naar Frans
Trocker or TrackerTracker 
Frans naar Engels
Trollingau ralenti ou mode ralenti (pour la pêche à la traîne ou traîne légère, mode trolling) 
Engels naar Frans
tronc communcore curriculum 
Frans naar Engels
trop vestibulésthe implants are inserted too high over the vestibular area 
Frans naar Engels
trophy wifefemme faire-valoir / femme potiche 
Engels naar Frans
trou de conjugaisonintervertebral foramen 
Frans naar Engels
Troublecloudy 
Frans naar Engels
trouble équilibre nettemarked balance impairment/problems 
Frans naar Engels
trouble controlling exactly the substance removaldes difficultés à maîtriser (la profondeur de) l'extraction/ablation de la substance/matière 
Engels naar Frans
troubles controlling exactly the substance removaldes difficultés à maîtriser (la profondeur de) l'extraction/ablation de la substance/matière 
Engels naar Frans
Troubles phasiques+speech disorders and hemiparesis 
Frans naar Engels
trough FEVVEMS résiduel 
Engels naar Frans
TRPV1récepteur TRPV1 
Engels naar Frans
true lumenconfirmation du fil guide dans la bonne lumière distale (ouverture interne) 
Engels naar Frans
true ORRtaux de réponse glogale confirmé 
Engels naar Frans
true overall complete remission ratetaux global réel de rémission complète 
Engels naar Frans
Tsat Value Alert(Valeur) d'alerte de la saturation de la transferrine 
Engels naar Frans
TSNCcomplexe nucléaire trigéminal 
Engels naar Frans
TTTTreatment 
Frans naar Engels
ttt martial 3 mois3 months of treatment for iron deficiency or 3 months of iron supplementation 
Frans naar Engels
TUTU -> test units or tubersol units for example 
Frans naar Engels
tube holder dressingPansement pour porte tube à trachéotomie 
Engels naar Frans
Tumescent delivery systemsystème d'injection (ou injecteur) de liquide anesthésiant tumescent 
Engels naar Frans
tumeur en rapport avec la gorge portalegroove pancreatic carcinoma 
Frans naar Engels
tumour boardréunion de concertation pluridisciplinaire (RCP) cancérologie 
Engels naar Frans
tunnelled/tunnellingescarre profond 
Engels naar Frans
turntransformez 
Engels naar Frans
Turn the stopcock off to the flush bag.fermer le robinet d'arrêt vers/de la poche de rinçage 
Engels naar Frans
turnaround timetemps/cadence de traitement 
Engels naar Frans
Turning radius (wall to wall)rayon de braquage 
Engels naar Frans
Tv stand lockerMeuble de télévision fermé 
Engels naar Frans
TVNSNSVT = Non-sustained ventricular tachycardia 
Frans naar Engels
twitch heightintensité de la contraction 
Engels naar Frans
two days per year theatre time(équivalent à) deux jours de bloc (opératoire) par an 
Engels naar Frans
two level/three levelNiveau 2 ou 3 du contrôle qualité (réactifs) 
Engels naar Frans
Two-fold effective pain reliefdeux fois plus efficace pour soulager la douleur 
Engels naar Frans
TXif related to hemostasis, I would use Quick's time or PT as the international normalized 
Frans naar Engels
tympan squames ôtésremoval of desquamated epithelium over or on the tympanic membrane 
Frans naar Engels
tympans calmesno tympanic membrane inflammation 
Frans naar Engels
typetypage 
Engels naar Frans
type réseauvasculature or coronary network type 
Frans naar Engels
typing strainsouche de serotype T1 
Engels naar Frans
typo for 1 semaine en AT1 week leave of absence 
Frans naar Engels
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search