Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 1,056
« Prev Next »
 
plicnicepulmonary artery 
Tsjechisch naar Engels
plodová vodaamniotic fluid 
Tsjechisch naar Engels
plodová vodaamniotic fluid 
Tsjechisch naar Engels
ploska (nohy, chodidla)sole 
Tsjechisch naar Engels
plynatá sněťgas gangrene 
Tsjechisch naar Engels
PNO, pneumothoraxpneumothorax 
Tsjechisch naar Engels
podélná tomielongitudinal incision 
Tsjechisch naar Engels
podvrtnutí a natažení kotníkusprain and strain of ankle [diagnosis S934] 
Tsjechisch naar Engels
pohotovost ke vzniku trombůproneness to thrombus formation 
Tsjechisch naar Engels
pohrudniční dutina, pleurální dutinapleural cavity 
Tsjechisch naar Engels
pojídlová glykemiepostprandial blood sugar level, postprandial glucose (level) 
Tsjechisch naar Engels
pokrytí [sequencing]coverage 
Tsjechisch naar Engels   Genetica
poléková hospitalizacedrug-related hospitalisation, drug-related hospital admission 
Tsjechisch naar Engels
polychromní normoblastypolychromatic normoblasts 
Tsjechisch naar Engels
polyfarmakoterapie, polypragmaziepolypharmacy 
Tsjechisch naar Engels
polymerázová řetězová reakcepolymerase chain reaction, PCR 
Tsjechisch naar Engels
polypilulkapolypill 
Tsjechisch naar Engels
polyrezistentnímultidrug-resistant 
Tsjechisch naar Engels
poměr rizikhazard ratio, HR [distinguished from \'risk ratio\'] 
Tsjechisch naar Engels
poporodní krvácenípostpartum haemorrhaging, postpartum bleeding 
Tsjechisch naar Engels
populačně riziková stran pádupopulation fall risk [medication] 
Tsjechisch naar Engels
populačně rizikové léčivopopulation-risk medicine 
Tsjechisch naar Engels
poradiační papilární karcinom štítné žlázypost-radiation papillary thyroid carcinoma 
Tsjechisch naar Engels
poreferralové změnypost-referral variations 
Tsjechisch naar Engels
porodní asistentkamidwife 
Tsjechisch naar Engels
porodní poranění (ženy)birth injury (to the mother) 
Tsjechisch naar Engels
porodnická anamnézaobstetric history 
Tsjechisch naar Engels
porodnické cestybirth canal 
Tsjechisch naar Engels
portokavální anastomózaportacaval anastomosis 
Tsjechisch naar Engels
portokavální spojky, portokavální anastomózyportocaval anastomoses 
Tsjechisch naar Engels
Poruchy jater a žlučových cest [MedDRA]Hepatobiliary disorders 
Tsjechisch naar Engels
posilovací dávkybooster doses, boosting [vaccination] 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
postdilatacepost-dilation [of stent or scaffold] 
Tsjechisch naar Engels
postmikční symptomy [lower urinary tract]post-voiding symptoms 
Tsjechisch naar Engels
postpartální trombotický mikroangiopatický syndrom, PTMSpostpartum thrombotic microangiopathy syndrome, PTMS 
Tsjechisch naar Engels
postupná detrakcetapering 
Tsjechisch naar Engels
posuzovatel klinických hodnoceníclinical trial assessor 
Tsjechisch naar Engels
potahový materiálfilm-coating material [for tablets] 
Tsjechisch naar Engels
potraviny pro zvláštní lékařské účely, PZLÚfoods for special medical purposes, FSMPs 
Tsjechisch naar Engels
Použitelné do [package labelling]EXP [full term: Expiry date] 
Tsjechisch naar Engels
povleklý jazykfurred tongue 
Tsjechisch naar Engels
povolení k distribuci léčivých přípravkůauthorisation for the wholesale distribution of medicinal products 
Tsjechisch naar Engels
pozdní nevolnostlate nausea [more than 24 hours after chemotherapy] 
Tsjechisch naar Engels
pracovní lékařstvíoccupational medicine 
Tsjechisch naar Engels
pracovníci provádějící studii [clinical trials]study personnel 
Tsjechisch naar Engels
pracovnělékařská prohlídkaoccupational medical examination 
Tsjechisch naar Engels
pragmatické klinické hodnocenípragmatic clinical trial, pragmatic study 
Tsjechisch naar Engels
praktický lékař pro děti a dorost, PLDDGP for children and adolescents 
Tsjechisch naar Engels
pravá polycytemiepolycythaemia vera 
Tsjechisch naar Engels
pravá polycytemiepolycythaemia vera 
Tsjechisch naar Engels
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search