Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 300
« Prev Next »
 
D.Lit. (Doctor of Literature)Doctorado en Literatura
 
angielski > hiszpański
D.Litt. (Doctor of Letters)Doctorado en Letras
 
angielski > hiszpański
D.Sc. (Doctor in Sciences)Doctor en Ciencias
 
angielski > hiszpański
Daños corporalesPhysical injuries
 
hiszpański > angielski
Datos de identificaciónPersonal details
 
hiszpański > angielski
de apoyo a la actividad judicialin support of judicial activity
 
hiszpański > angielski
De fondo y de formaForm and substance
 
hiszpański > angielski
de la autoridad o de quien se la arrogueattributable to anyone or to any authority
 
hiszpański > angielski
De mi adscripciónOf my jurisdiction
 
hiszpański > angielski
De una parte / de otra parteBy and between
 
hiszpański > angielski
DeanDecano
 
angielski > hiszpański
Deber de reservaDuty of confidentiality
 
hiszpański > angielski
DecanoDean
 
hiszpański > angielski
Decano accidentalActing / Interim President
 
hiszpański > angielski
Decisión prejudicialPreliminary ruling
 
hiszpański > angielski
Decisorio/aDecision-making
 
hiszpański > angielski
Declaración juradaAffidavit / sworn statement
 
hiszpański > angielski
Declaración oportunaDeclaration made within the statutory time limit
 
hiszpański > angielski
DeclaranteWitness
 
hiszpański > angielski
Declarar excusadoTo waive
 
hiszpański > angielski
Declararon nulo todo lo actuadoThey declared all of the proceedings void
 
hiszpański > angielski
DecretarTo decree / order / deliver a judgment
 
hiszpański > angielski
Decreto-LeyDecree-Law
 
hiszpański > angielski
DefensaPlea / defence / argument
 
hiszpański > angielski
Defensor del menorOmbudsman for Children
 
hiszpański > angielski
Defensor del PuebloOmbudsman
 
hiszpański > angielski
Dejar a salvoTo hold harmless (without prejudice to)
 
hiszpański > angielski
dejar sin efectoTo set aside
 
hiszpański > angielski
Delegación de HaciendaTax Office (at provincial level)
 
hiszpański > angielski
DelitoSerious offence / crime
 
hiszpański > angielski
Delito contra la ordenación del territorioViolation of urban planning laws
 
hiszpański > angielski
Delito de lesiones(Crime of) assault
 
hiszpański > angielski
Delito de receptaciónReceiving stolen goods
 
hiszpański > angielski
DemandaLawsuit / action / claim / petition
 
hiszpański > angielski
Demanda de ejecuciónPetition for a court order
 
hiszpański > angielski
Demanda de juicio cambiarioSmall debt (collection) proceedings
 
hiszpański > angielski
Demandado/aDefendant / Respondent
 
hiszpański > angielski
Demandante / actorPlaintiff / claimant / applicant
 
hiszpański > angielski
DenegatorioRejected / refused
 
hiszpański > angielski
Dentro del ámbito de aplicación deWithin the scope of
 
hiszpański > angielski
DenunciaComplaint / allegation / accusation
 
hiszpański > angielski
DenunciarTo report
 
hiszpański > angielski
Derecho (civil) comúnCivil law
 
hiszpański > angielski
Derecho comunitarioCommunity law
 
hiszpański > angielski
Derecho tutelarProtective right
 
hiszpański > angielski
DerechosFees
 
hiszpański > angielski
Derechos adquiridosAcquired rights
 
hiszpański > angielski
Derechos de sucesiónInheritance rights
 
hiszpański > angielski
Derechos de transformaciónAdaptation rights
 
hiszpański > angielski
Desarrollo normativoRegulatory implementation
 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search