Translation glossary: Marillia Raeder - tech terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
BonnetCabeça (de arrefecedor de óleo); tampa 
Da Inglese a Portoghese
Bonnet sealVedador de cabeça; vedador da tampa 
Da Inglese a Portoghese
Bonnet-type temperature regulatorTermostato tipo cartola . . . . . . . . 
Da Inglese a Portoghese
Boom checkRetenção da lança 
Da Inglese a Portoghese
Boom cylinderCilindro da lança 
Da Inglese a Portoghese
Boom cylinder lineTubulação do cilindro da lança 
Da Inglese a Portoghese
Boom drumTambor da lança 
Da Inglese a Portoghese
Boom floodFarol da lança 
Da Inglese a Portoghese
Boom foreSegmento anterior da lança 
Da Inglese a Portoghese
Boom line cableCabo da lança 
Da Inglese a Portoghese
Boom line drumTambor do cabo da lança 
Da Inglese a Portoghese
Boom speed controlControle de velocidade da lança 
Da Inglese a Portoghese
BoostReforço; auxílio 
Da Inglese a Portoghese
Boost (to)Reforçar; auxiliar 
Da Inglese a Portoghese
Boost chargeCarga rápida (de bateria) 
Da Inglese a Portoghese
Boost pressurePressão no coletor de admissão 
Da Inglese a Portoghese
BoosterReforçador; auxiliar 
Da Inglese a Portoghese
Booster batteryBateria auxiliar 
Da Inglese a Portoghese
Booster pistonPistão auxiliar 
Da Inglese a Portoghese
Booster pumpBomba do reforçador 
Da Inglese a Portoghese
Booster springMola do reforçador 
Da Inglese a Portoghese
Booster valveVálvula do reforçador; válvula auxiliar 
Da Inglese a Portoghese
BootProtetor; guarda---pó; coifa 
Da Inglese a Portoghese
BoralloyBoralloy; boro em aço 
Da Inglese a Portoghese
BoreDiâmetro interno dos cilindros e curso dos pistões 
Da Inglese a Portoghese
Bore (to)Furar; retificar (um furo) 
Da Inglese a Portoghese
BoringRetificação; furação; broqueamento 
Da Inglese a Portoghese
Boring machineRetificadora 
Da Inglese a Portoghese
Boron alloy steelAço ao boro 
Da Inglese a Portoghese
BossRessalto; saliência; sela (em tubo); topador; bolacha 
Da Inglese a Portoghese
BottomFundo; parte inferior 
Da Inglese a Portoghese
Bottom dead center (BDC)Ponto morto inferior 
Da Inglese a Portoghese
Bottom doorFundo retrátil (de escrêiper autocarregável) 
Da Inglese a Portoghese
Bottom door and ejector control sequence valveVálvula de seqüência de controle do fundo retrátil e do ejetor 
Da Inglese a Portoghese
Bottom tankTanque inferior (de radiador) 
Da Inglese a Portoghese
Bottom the piston in cylinder (to)Empurrar o pistão até o fim do curso no cilindro 
Da Inglese a Portoghese
Bottom.......in the holder (to)Encaixar......até o fundo 
Da Inglese a Portoghese
Bottoming tapMacho cilíndrico ou reto 
Da Inglese a Portoghese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search