This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 12, 2013 11:33
11 yrs ago
Urdu term
Not a translator
"بڑے لوگوں کی بڑی باتیں"
Urdu to English
Art/Literary
Linguistics
general sentences
English proverb for that?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Grand designs of grand people |
Piyush Ojha
|
| 4 +1 | Great words of great men |
sahmed21
|
Proposed translations
+1
54 mins
Urdu term (edited):
\"بڑے لوگوں کی بڑی باتیں\"
Great words of great men
Barre log are respected people, wise people
Barri baatein used either in the sense of exaggeration, or wisdom
Great words by great people
Couldthis also be used in the sense of "great minds think alike"?
Barri baatein used either in the sense of exaggeration, or wisdom
Great words by great people
Couldthis also be used in the sense of "great minds think alike"?
+1
12 hrs
Urdu term (edited):
\"بڑے لوگوں کی بڑی باتیں\"
Grand designs of grand people
بڑے لوگ here refers to people of high social status, i.e. 'grand people' and باتیں refers to plans (designs), hence 'grand designs of grand people'.
Something went wrong...